Traducción de la letra de la canción This Is Love (Feels Alright) - Camera Obscura

This Is Love (Feels Alright) (original)

When I found your girlfriend crying
I could have slapped you in the face
What lesson is she learning
With you acting this way?
You are a good boy
She’s a killer tease
You are both so deserving
You are both keen to please
We’re going to listen to Kokomo
Desert island dreaming
Go forth or be lured
You’re a good, good, good, good boy
She’s a killer tease
You are both discerning
You are both keen to please
So turn out the light
Just give in to the night
This is love (feels alright)
You’re a star on this fine night
We could turn down the light
To give in to the night
This is love (it's alright)
You’re a star on this fine night
On this fine night
On this fine night
On this fine night

This Is Love (Feels Alright) (traducción)

Cuando encontré a tu novia llorando
Podría haberte abofeteado en la cara
¿Qué lección está aprendiendo?
¿Con usted actuando de esta manera?
Tu eres un buen chico
ella es una bromista asesina
Ambos son tan merecedores
Ambos están ansiosos por complacer
Vamos a escuchar a Kokomo
isla desierta soñando
Adelante o déjate seducir
Eres un chico bueno, bueno, bueno, bueno
ella es una bromista asesina
Ambos son perspicaces
Ambos están ansiosos por complacer
Así que apaga la luz
Solo ríndete a la noche
Esto es amor (se siente bien)
Eres una estrella en esta hermosa noche
Podríamos apagar la luz
Ceder a la noche
Esto es amor (está bien)
Eres una estrella en esta hermosa noche
En esta hermosa noche
En esta hermosa noche
En esta hermosa noche