Traducción de la letra de la canción You Told a Lie - Camera Obscura

You Told a Lie (original)

If you were a season, you would be in bloom
I wish I had good reason to see you soon
No need to convince me that you were a catch
I bought my ticket I’m sold at last
Who was it that said that love conquers all?
Oh he was a fool cause it doesn’t at all
Should I believe you told a lie?
On the way to my heart and on the way back
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
Was I a quiet little nothing that never challenged anyone?
Or was I a lazy, lazy snake?
Do you want me to be a gentle diplomat?
Oh you can beg and you can plead
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And you’re stuck on you
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
I’m stuck with him
And they’re stuck on you
I’m stuck with them
And they’re stuck on you

(traducción)

Si fueras una estación, estarías en flor
Desearía tener una buena razón para verte pronto
No hay necesidad de convencerme de que eras un partido
compré mi boleto por fin lo vendí
¿Quién fue el que dijo que el amor lo vence todo?
Oh, él era un tonto porque no lo hace en absoluto
¿Debería creer que dijiste una mentira?
De camino a mi corazón y de regreso
¿Mis ojos son del azul más frío?
Una vez dijiste que esto era cierto
si lo es no se que hare
Porque estoy atrapado con ellos
Y están atrapados en ti
¿Fui una pequeña nada tranquila que nunca desafió a nadie?
¿O era una serpiente perezosa, perezosa?
¿Quieres que sea un diplomático amable?
Oh, puedes rogar y puedes suplicar
¿Mis ojos son del azul más frío?
Una vez dijiste que esto era cierto
si lo es no se que hare
Porque estoy atrapado con ellos
Y están atrapados en ti
¿Mis ojos son del azul más frío?
Una vez dijiste que esto era cierto
si lo es no se que hare
Porque estoy atrapado con ellos
Y estás atrapado en ti
Porque estoy atrapado con ellos
Y están atrapados en ti
estoy atrapado con el
Y están atrapados en ti
estoy atrapado con ellos
Y están atrapados en ti