Traducción de la letra de la canción The Sun On His Back - Camera Obscura

The Sun On His Back (original)

He’s got the sun on his back
Where there are freckles I would die for
Is he a family man?
If I had the chance I would show him all I am
I like the sound of his voice
I did me very best to impress him
Always my first choice
And I am not ashamed to admit I’ve been uncool, I’ve looked a fool
Do you feel lucky tonight?
Just go out in the night
Do you feel lucky tonight?
Just go out in the night
And you can wear a badge to show your delight
He’s got the sun on his back (Just go out, it’s alright)
He’s got the sun on his back (Just go out, it’s alright)
And I will wear a badge to show my delight
And I will wear a badge to show my delight
And I will wear a badge to show my delight

(traducción)

Tiene el sol en la espalda
Donde hay pecas por las que moriría
¿Es un hombre de familia?
Si tuviera la oportunidad, le mostraría todo lo que soy
me gusta el sonido de su voz
Hice lo mejor que pude para impresionarlo
Siempre mi primera opción
Y no me avergüenzo de admitir que he estado fuera de moda, me he visto como un tonto
¿Te sientes afortunado esta noche?
Solo sal en la noche
¿Te sientes afortunado esta noche?
Solo sal en la noche
Y puedes usar una insignia para mostrar tu deleite
Tiene el sol en la espalda (Solo sal, está bien)
Tiene el sol en la espalda (Solo sal, está bien)
Y llevaré una insignia para mostrar mi deleite
Y llevaré una insignia para mostrar mi deleite
Y llevaré una insignia para mostrar mi deleite