Traducción de la letra de la canción The Suffering - Lagwagon

The Suffering (original)

«The world is full of magical things, patiently waiting for our wits to grow
sharper
Those who have never known the deep intimacy and the intense companionship of
happy mutual love have missed the best thing that life has to give
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:
the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the
suffering of mankind.»
All our lives in fast pursuit
Smash and grab like thieves
Posterity.
What will you leave behind?
Consigned
Life, a humbling disease
Believe
Devoted road, the places you will go
All the people you will know
Crossroads
Resolve your actions and your deeds
Echo for eternity
Foresee
Want for contact, need for insight
The unbearable pity for the suffering
How do you express yourself?
How do you tell the truth?
Surrounding you, the darkest points of view
Suffer
In their toxic feedback loop
Hostage
Devoted road, the places I’ve travelled
All of the people I have known
High roads
Full of doubt and certain of nothing
Concede
How humbling my life has been
Begin
Want connection, hunt for knowledge
The unbearable lacking for the suffering
It’s not unusual to lose hope
It’s common to become unhinged
I’m giving in, I’m giving in
Let it begin.
The suffering

The Suffering (traducción)

«El mundo está lleno de cosas mágicas, esperando pacientemente a que crezca nuestro ingenio
estafador
Aquellos que nunca han conocido la profunda intimidad y el intenso compañerismo de
feliz amor mutuo se han perdido lo mejor que la vida tiene para dar
Tres pasiones, simples pero abrumadoramente fuertes, han gobernado mi vida:
el anhelo de amor, la búsqueda de conocimiento, y la piedad insoportable por el
sufrimiento de la humanidad.»
Toda nuestra vida en persecución rápida
Aplastar y agarrar como ladrones
Posteridad.
¿Qué dejarás atrás?
consignado
La vida, una enfermedad humillante
Creer
Camino devoto, los lugares a los que irás
Todas las personas que conocerás
Cruce
Resuelve tus acciones y tus hechos
Eco para la eternidad
Prever
Deseo de contacto, necesidad de información
La piedad insoportable por el sufrimiento
¿Cómo te expresas?
¿Cómo dices la verdad?
A tu alrededor, los puntos de vista más oscuros
Sufrir
En su ciclo de retroalimentación tóxica
Rehén
Camino dedicado, los lugares que he viajado
Todas las personas que he conocido
caminos altos
Lleno de dudas y seguro de nada
Conceder
Que humilde ha sido mi vida
Empezar
Quiere conexión, busca conocimiento
La insoportable falta por el sufrimiento
No es raro perder la esperanza
Es común volverse desquiciado
me estoy rindiendo, me estoy rindiendo
Deja que comience.
El sufrimiento