Traducción de la letra de la canción Can't See Through - Grace Potter and the Nocturnals

Can't See Through (original)

You told me everything that was on your mind
You brought the cold in from the outside
You brought a bottle with the smell of pine
And an aching heart and a box of wine
You always told me I was way too wild
And I always thought you were dangerously mild
Our souls my differ but I’m still beguiled
How can you be happy with only half a smile
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
I always wondered, but never asked you why
Why you keep on living when you want to die
And you hold that bottle like a baby child
Maybe I’ll join you for a little while
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
Oh I can’t see through to the other side
So you hold your darkness and I’ll hold my light
Everyone feels safe when they’re holding tight
But I’m not quite broken but I’m not quite right
But I keep on going 'cause I think it’s worth the fight
But I know I’ll never see you after tonight
Oh and I forgive you
For all your sins and lies and I know I’ll
I’ll see you on the other side
Baby I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side

(traducción)

Me dijiste todo lo que estaba en tu mente
Trajiste el frío desde afuera
Trajiste una botella con olor a pino
Y un corazón dolorido y una caja de vino
Siempre me dijiste que era demasiado salvaje
Y siempre pensé que eras peligrosamente suave
Nuestras almas mi difieren, pero todavía estoy engañado
¿Cómo puedes ser feliz con solo media sonrisa?
Oh, no puedo perdonarte
Me abriste de par en par y ahora yo
No puedo ver a través del otro lado
No, no puedo ver a través del otro lado
Siempre me pregunté, pero nunca te pregunté por qué.
¿Por qué sigues viviendo cuando quieres morir?
Y sostienes esa botella como un bebé
Tal vez me una a ti por un rato
Oh, no puedo perdonarte
Me abriste de par en par y ahora yo
No puedo ver a través del otro lado
No, no puedo ver a través del otro lado
No, no puedo ver a través del otro lado
Oh, no puedo ver a través del otro lado
Así que mantén tu oscuridad y yo mantendré mi luz
Todos se sienten seguros cuando se mantienen firmes
Pero no estoy del todo roto pero no estoy del todo bien
Pero sigo adelante porque creo que vale la pena luchar
Pero sé que nunca te veré después de esta noche
Ah y te perdono
Por todos tus pecados y mentiras y sé que lo haré
Te veré en el otro lado
Cariño, te veré del otro lado
Oh, te veré en el otro lado
Oh, te veré en el otro lado