Traducción de la letra de la canción Medicine - Grace Potter and the Nocturnals

Medicine (original)

Policy woman got a hold on my baby
Since she come around he ain’t been the same
She look at him with her dark brown eyes
She tell him things that would make a grown man cry
Policy woman took the love from my lover
He’s been in a haze since the day that he saw her
She shook her hips and her long black hair
Now all my baby does is stare at the gypsy woman
You like the way she makes you feel
She got you spinning on her medicine wheel
She’s crossing me with magnetic sand
She hypnotize with her mojo hand
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
Policy woman came a rolling into town
She got all the gentlemen to follow her down
She found the diamonds hidden in the drain
She disappeared on the ghost train
You like the way that she makes you feel
She got you spinning on her policy wheel
Deep in the night when no one’s around
I’ve got a plan to take that woman down
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
She got the medicine that everybody wants
I stole her bag of rattling bones
Her fast-luck oil and her magic stones
I swept up her magnetic sand
I took her love potion and her mojo hand now
I got the medicine that everybody wants
I got the medicine that everybody wants
I got the medicine that everybody wants
I got the medicine that everybody wants
I got the medicine
I got the medicine
I got the medicine
I got the medicine
I got the medicine that everybody wants!

(traducción)

La mujer de la política atrapó a mi bebé
Desde que ella vino, él no ha sido el mismo
Ella lo mira con sus ojos marrones oscuros.
Ella le dice cosas que harían llorar a un hombre adulto
La mujer política tomó el amor de mi amante
Ha estado aturdido desde el día que la vio.
Ella sacudió sus caderas y su largo cabello negro
Ahora todo lo que hace mi bebé es mirar fijamente a la gitana
Te gusta la forma en que te hace sentir
Ella te hizo girar en su rueda de medicina
Me está cruzando con arena magnética
Ella hipnotiza con su mano mojo
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
La mujer de la política llegó rodando a la ciudad
Consiguió que todos los caballeros la siguieran
Encontró los diamantes escondidos en el desagüe
Ella desapareció en el tren fantasma
Te gusta la forma en que ella te hace sentir
Ella te hizo girar en su rueda de política
En lo profundo de la noche cuando no hay nadie cerca
Tengo un plan para derribar a esa mujer.
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Ella consiguió la medicina que todo el mundo quiere
Le robé su bolsa de huesos que traquetean
Su aceite de buena suerte y sus piedras mágicas
Barrí su arena magnética
Tomé su poción de amor y su mano mojo ahora
Tengo la medicina que todos quieren
Tengo la medicina que todos quieren
Tengo la medicina que todos quieren
Tengo la medicina que todos quieren
tengo la medicina
tengo la medicina
tengo la medicina
tengo la medicina
¡Tengo la medicina que todos quieren!