Traducción de la letra de la canción The Lion The Beast The Beat - Grace Potter and the Nocturnals

The Lion The Beast The Beat (original)

Steady now, steady now
Don’t fear what you can’t see
Ready now, ready now
I’ll hold on to you, you hold on to me
Ooh
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
Gas up the easy rider
And head out for Nevada
Can somebody let the beast out, baby
It’s time to meet your maker
Make the road your undertaker
Can somebody let the beast out, baby
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild, with the Lion The Beast The Beat
So don’t you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
Oh Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat
Oooh
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat

(traducción)

Estable ahora, estable ahora
No temas lo que no puedes ver
Listo ahora, listo ahora
Te aferraré, tú me aferras
Oh
Encontré el corazón de un león
En el vientre de la bestia
Y lo sostuve en mi mano, y pude sentir
Podría sentir, sentir el ritmo
Acelera al ciclista fácil
Y dirígete a Nevada
¿Alguien puede dejar salir a la bestia, bebé?
Es hora de conocer a tu creador
Haz del camino tu enterrador
¿Alguien puede dejar salir a la bestia, bebé?
No puedo detener el ritmo, no puedo detener el ritmo
Corre, pero no puedes esconderte del calor
La vida es un disco, jugando en repetición
Me estoy volviendo loco, con Lion The Beast The Beat
Así que no intentes domar al león
Solo para montar en el horizonte
¿Alguien puede dejar salir a la bestia, bebé?
Sí, todos ocultamos nuestro deseo
Y luego sentimos el ritmo como el fuego
¿Alguien puede dejar salir a la bestia, bebé?
Oh, no puedo detener el ritmo, no puedo detener el ritmo
Corre, pero no puedes esconderte del calor
La vida es un disco, jugando en repetición
Me estoy volviendo loco con The Lion The Beast The Beat
Oooh
No puedo detener el ritmo, no puedo detener el ritmo
Corre, pero no puedes esconderte del calor
La vida es un disco, jugando en repetición
Me estoy volviendo loco con The Lion The Beast The Beat