Traducción de la letra de la canción One Short Night - Grace Potter and the Nocturnals

One Short Night (original)

One short night with a stranger
One full moon over my head
One false move and it’s over
So I always think of what we said my baby
Strange how heavy my heart is Strange how dark it is tonight
Strange the way this all started
I guess I’m losing track of wrong and right
And as the lights go dim
I lie down with him
And as I’m lying there
I can only smell your hair
It’s like your across the hall
With your ear glued to the wall
And as I move to let him in I can feel you crawl under my skin
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride aaa
Caught up in a moment
I thought I’d feel no shame because
I didn’t have tell you lies
When the daylight came but now
Down goes that silver tear
Down goes my golden year
Down we go in a water slide
That’s made up of the tears I’ve cried
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride
I can feel you you’re touching me I look at him but it’s you I see baby aaa
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride aaa
One short night
One short night

One Short Night (traducción)

Una noche corta con un extraño
Una luna llena sobre mi cabeza
Un movimiento en falso y se acabó
Así que siempre pienso en lo que dijimos mi bebé
Es extraño lo pesado que está mi corazón. Extraño lo oscuro que está esta noche.
Extraña la forma en que todo esto comenzó
Supongo que estoy perdiendo la noción de lo correcto y lo incorrecto
Y a medida que las luces se apagan
me acuesto con el
Y como estoy acostado allí
solo puedo oler tu cabello
Es como si estuvieras al otro lado del pasillo
Con la oreja pegada a la pared
Y cuando me muevo para dejarlo entrar, puedo sentir que te arrastras debajo de mi piel
Y puedo sentirte desde adentro
Merodeando como un demonio que trato de esconder
Puedo sentir tu corazón latiendo
Más cerca que el veneno de mi orgullo aaa
Atrapado en un momento
Pensé que no sentiría vergüenza porque
no te he dicho mentiras
Cuando llegó la luz del día, pero ahora
Abajo va esa lágrima plateada
Abajo va mi año dorado
Abajo vamos en un tobogán de agua
Eso está hecho de las lágrimas que he llorado
Y puedo sentirte desde adentro
Merodeando como un demonio que trato de esconder
Puedo sentir tu corazón latiendo
Más cerca que el veneno de mi orgullo
Puedo sentir que me estás tocando lo miro pero eres tú veo baby aaa
Puedo sentir tu corazón latiendo
Más cerca que el veneno de mi orgullo aaa
una noche corta
una noche corta