Traducción de la letra de la canción Hot Summer Night - Grace Potter and the Nocturnals

Hot Summer Night (original)

The mercury’s rising
And there ain’t no disguising
What you do do do do to me
It won’t stop raining
And there ain’t no explaining why
I feel feel feel a warm summer breeze
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
The weather is frightful
But if you stay for the night
It’ll be like a long long
Long day at the beach
Don’t let it go to waste
Cause baby just a taste
Would be sweeter sweeter sweeter
Than a Georgia peach
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
Oh it’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
I took my temperature
And told my brain to rearrange
Cause the thermometer
Was saying something very strange
Outside my window
It was lookin like a winterland
But here inside
We were lovin’in the sand on a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby baby
It’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you
It’s a hot summer night
Hot summer night
Baby it’s a hot summer night
Hot summer night
It’s a hot summer night
Hot summer night

(traducción)

El mercurio está subiendo
Y no hay ningún disfraz
lo que me haces me haces
No parará de llover
Y no hay explicación de por qué
Siento, siento, siento una cálida brisa de verano
Oh nena, me haces sentir como si fuera una calurosa noche de verano
A pesar de que es la mitad del invierno
Y es realmente mal tiempo
es una calurosa noche de verano
Cuando estoy a tu lado bebé
El clima es espantoso
Pero si te quedas a pasar la noche
Será como un largo largo
Largo día en la playa
No dejes que se desperdicie
Porque bebé solo un gusto
Sería más dulce más dulce más dulce
Que un melocotón de Georgia
Oh nena, me haces sentir como si fuera una calurosa noche de verano
A pesar de que es la mitad del invierno
Y es realmente mal tiempo
es una calurosa noche de verano
Cuando estoy a tu lado bebé
Oh, es una calurosa noche de verano
A pesar de que es la mitad del invierno
Y es realmente mal tiempo
es una calurosa noche de verano
Cuando estoy a tu lado bebé
me tome la temperatura
Y le dije a mi cerebro que reorganizara
Porque el termómetro
Estaba diciendo algo muy extraño.
Fuera de mi ventana
Parecía un país de invierno
Pero aquí adentro
Nos amábamos en la arena en una calurosa noche de verano
A pesar de que es la mitad del invierno
Y es realmente mal tiempo
es una calurosa noche de verano
Cuando estoy a tu lado bebe bebe
es una calurosa noche de verano
A pesar de que es la mitad del invierno
Y es realmente mal tiempo
es una calurosa noche de verano
Cuando estoy a tu lado
es una calurosa noche de verano
calurosa noche de verano
Cariño, es una calurosa noche de verano
calurosa noche de verano
es una calurosa noche de verano
calurosa noche de verano