Traducción de la letra de la canción The Night Of Your Life Is When You'll Die - Capital Lights

The Night Of Your Life Is When You'll Die (original)

Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
Keeping time and an open mind
Keeping time and an open mind
Can I open with a question?
Not a sugar coated lesson
Less than 20 minutes later when I’m catching dirty looks
From the ones who won’t admit when they’re wrong
Scaring all the girls just by repeating the name of this song
You think you’re getting off easy
But you’re barely getting along, playing harder to get
Got no issue with the time when you’re the love of your life
The more you try to make a stand the longer you’re gonna sit
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a fool
Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
Keeping time and an open mind
Keeping time and an open mind
Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
Are you open to suggestion?
My education guess is no answer, gotta circle yes or no
Knowing that I’m right when you’re left where you don’t want to be
Wasting time blaming, not admitting that you’re starting to see
You’re not getting off easy
But you’re barely getting along, playing harder to get
Still pretending that you’re ending what should have never began
Trying hard to prove me wrong but I ain’t seen nothing yet
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
As anyone can see that you’ve created your god
You’re counting on hope, pretending that you’re someone you’re not

(traducción)

Escucha antes de que el día se desvanezca
Tengo una historia muy corta que contar
Mantener el tiempo y una mente abierta
Mantener el tiempo y una mente abierta
¿Puedo abrir con una pregunta?
No es una lección cubierta de azúcar
Menos de 20 minutos más tarde cuando veo miradas sucias
De los que no admiten cuando están equivocados
Asustando a todas las chicas con solo repetir el nombre de esta canción
Crees que te estás saliendo fácil
Pero apenas te llevas bien, jugando más duro para conseguir
No tengo ningún problema con el momento en que eres el amor de tu vida
Cuanto más intentes ponerte de pie, más tiempo te sentarás
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un intento completo
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un tonto
Escucha antes de que el día se desvanezca
Tengo una historia muy corta que contar
Mantener el tiempo y una mente abierta
Mantener el tiempo y una mente abierta
Escucha antes de que el día se desvanezca
Tengo una historia muy corta que contar
Como cualquiera puede ver que has creado a tu dios
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Vaya, manera de hacer un día más claro
Whoa, forma de despertar a un soñador
¿Estás abierto a sugerencias?
Mi conjetura educativa es ninguna respuesta, tengo que marcar con un círculo sí o no
Saber que tengo razón cuando te quedas donde no quieres estar
Perder el tiempo culpando, sin admitir que estás empezando a ver
No te vas a salir fácil
Pero apenas te llevas bien, jugando más duro para conseguir
Todavía fingiendo que estás terminando lo que nunca debería haber comenzado
Estoy tratando de demostrar que estoy equivocado, pero aún no he visto nada
Como cualquiera puede ver que has creado a tu dios
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un intento completo
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un intento completo
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un intento completo
Demasiado satisfactorio, comprometerse por un intento completo
Vaya, manera de hacer un día más claro
Whoa, forma de despertar a un soñador
Vaya, manera de hacer un día más claro
Whoa, forma de despertar a un soñador
Como cualquiera puede ver que has creado a tu dios
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Contando con la esperanza, solo viviendo para la noche de tu vida
Como cualquiera puede ver que has creado a tu dios
Estás contando con la esperanza, fingiendo que eres alguien que no eres