Traducción de la letra de la canción Original Man - Capleton, Q-Tip

Original Man (original)

For me say you carbon
Different from the original man
Well, King Selassie I is the almighty one
And not the demonical one
Well, me see clear down in a Revelation
One man was worthy and he is to come
Fi sit upon the throne and burn down Vatican
Well, many are call but only few are choose
Don’t try to put your foot ina another man’s shoes
Then you know you only would a get confuse
Impersonating rastaman do refuse
And corruption bingiman exclude
Nuff a dem a come with things dem a try prove
Competition dem a run
We know dem a go lose
All who a try fi eat another man food
Bwoi
Then you know you the rude
Emperor Selassie I me choose… me can’t lose
Nah try sit down ina another man chair
Cake it so big and every man have dem share
Nuff a dem a eagle, dragon and bear
Bwoi you can not escape you judgement chair
King Selassie I alone the rastaman fear
Again again again again again
Well nuff a dem a come like a race dem a run
Emperor Selassie I dem send me come
The meditation from me heart and the words of me tongue
Me come fi burn down Sodom

Original Man (traducción)

Para mi dices tu carbono
Diferente del hombre original
Bueno, el rey Selassie I es el todopoderoso
Y no el demoníaco
Bueno, yo veo claro en un Apocalipsis
Un hombre era digno y ha de venir
Siéntate en el trono y quema el Vaticano
Bueno, muchos llaman pero pocos eligen
No intentes poner tu pie en los zapatos de otro hombre
Entonces sabes que solo te confundirías
Hacerse pasar por rastaman se niega
Y la corrupción bingiman excluye
Nuff a dem a vienen con cosas dem a try probar
Competencia dem a run
Sabemos que dem va a perder
Todos los que intentan comer comida de otro hombre
Bwoi
Entonces sabes que eres el grosero
Emperador Selassie yo elijo... yo no puedo perder
No, intenta sentarte en una silla de otro hombre.
Pastel tan grande y cada hombre tiene su parte
Nuff a dem un águila, un dragón y un oso
Bwoi no puedes escapar de tu silla de juicio
Rey Selassie Yo solo el miedo rastaman
otra vez otra vez otra vez otra vez
Bueno, nuff a dem a come como una carrera dem a run
Emperador Selassie, me envían a venir
La meditación de mi corazón y las palabras de mi lengua
Yo vengo a quemar Sodoma