Traducción de la letra de la canción A Girl and Her Horse - Carbon Leaf

A Girl and Her Horse (original)

You lean forward to go
You pull back to go slow
These are the horse basics
You should know
There’s no use to wait
A girl and her horse will never separate
You were done before the gun
At the starting gate
And away she rides
To the great unknown
You can wave goodbye
And spend some time on your own
And wonder why
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
With no words to say
A girl and her horse can communicate
'Cause motion is motion
And nothing’s up for debate
And away she rides
To the great beyond
You can wave goodbye
To a girl and her horse with a bond
You can’t deny
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
You lean forward to go
You pull back to go slow
The rest is anyone’s guess
Don’t you know?
And away she rides
With the best in show
You can wave goodbye
To the girl and her horse and the bond
You’ll never know
And away she rides
With the best in show
You know unicorns don’t exist, of course
But every girl in this world has a horse
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse

A Girl and Her Horse (traducción)

Te inclinas hacia adelante para ir
Retrocedes para ir lento
Estos son los fundamentos del caballo.
Usted debe saber
No sirve de nada esperar
Una niña y su caballo nunca se separarán
Terminaste antes del arma
En la puerta de salida
Y lejos ella cabalga
Al gran desconocido
Puedes despedirte
Y pasar un tiempo por tu cuenta
y me pregunto por qué
A veces descubres que estás
Muy, muy atrás en el curso
Algunas cosas es mejor dejarlas
Entre una niña y su caballo
Sin palabras para decir
Una niña y su caballo pueden comunicarse.
Porque el movimiento es movimiento
Y nada está en debate
Y lejos ella cabalga
Hacia el más allá
Puedes despedirte
A una niña y su caballo con un vínculo
no puedes negar
A veces descubres que estás
Muy, muy atrás en el curso
Algunas cosas es mejor dejarlas
Entre una niña y su caballo
A veces te encuentras
No se puede cruzar la línea en el campo
Algunas cosas es mejor dejarlas
Entre una niña y su caballo
Te inclinas hacia adelante para ir
Retrocedes para ir lento
El resto es una incógnita
¿No sabes?
Y lejos ella cabalga
Con lo mejor del espectáculo
Puedes despedirte
A la niña y su caballo y el vínculo
Nunca lo sabrás
Y lejos ella cabalga
Con lo mejor del espectáculo
Sabes que los unicornios no existen, por supuesto.
Pero cada chica en este mundo tiene un caballo
A veces descubres que estás
Muy, muy atrás en el curso
Algunas cosas es mejor dejarlas
Entre una niña y su caballo
A veces te encuentras
No se puede cruzar la línea en el campo
Algunas cosas es mejor dejarlas
Entre una niña y su caballo