Traducción de la letra de la canción All of My Love - Carbon Leaf

All of My Love (original)

Where do lovers start?
In a starry eye
In a starry sea of gazes
We lay ourselves to rest
Where do lovers start?
In the wild calling of our heart
To an unknown place we call home
We lay ourselves to rest
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
Where does the love connect?
In the starry sky
In the spirit, in the roiling firmament
Recovery is gain
To rest in your silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
These wooden nickels age
Time to settle up when there’s nothing left
Just be the life inside
Just be my place of rest
Where do lovers start?
In a starry eye
Bestowed upon the youth
To carry me away
To carry me away
To carry me away
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
Keep cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
All of my love
All of my love
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all)

(traducción)

¿Por dónde empiezan los amantes?
En un ojo estrellado
En un mar estrellado de miradas
Nos acostamos para descansar
¿Por dónde empiezan los amantes?
En el llamado salvaje de nuestro corazón
A un lugar desconocido que llamamos hogar
Nos acostamos para descansar
Descansar en esta nana silenciosa
Cuando no queda mucho
Estás acunando las piezas
De todo lo que soy
Todo mi amor
¿Dónde se conecta el amor?
En el cielo estrellado
En el espíritu, en el firmamento turbulento
La recuperación es ganancia
Descansar en tu nana silenciosa
Cuando no queda mucho
Estás acunando las piezas
De todo lo que soy
Todo mi amor
Estas monedas de cinco centavos de madera envejecen
Es hora de arreglarse cuando no queda nada
Sólo sé la vida interior
Solo sé mi lugar de descanso
¿Por dónde empiezan los amantes?
En un ojo estrellado
Otorgado a la juventud
Para llevarme lejos
Para llevarme lejos
Para llevarme lejos
Descansar en esta nana silenciosa
Cuando no queda mucho
Sigue acunando las piezas
De todo lo que soy
Todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
(Tú llevas todo el peso)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)
Todo mi amor
(Tú llevas todo el peso)
Todo mi amor
(Tú llevas todo el peso)
Todo mi amor
(Llévatelo todo)