Traducción de la letra de la canción Aurora - Carbon Leaf

Aurora (original)

Shuffle in the feet, thrive alive
Viking Confident, am lucky I
Doomsday!
A pillage-plunder magna cum laude
Solar flare!
An eye-spy with a panavision glare
Sun’s down, Oh no… where’s the after-glow!
Burn midnight coal… time on a roll
mine enemy, mine enemy
doubt in the soul (forgot the goal)
mine enemy, mine enemy
Not Today / Night to Day
Ladder climbing high, speak in rungs
Spin the yarn to tie-up tired lungs
No time to breathe… grab the rope and hoist, mercy me
Too much to prove… what if callous hands burn milky-smooth?
Sun’s down, Oh no…'round, we merry-go!
Fade out, Fade out
Fool fighting sloth, poor candle moth
mine enemy mine enemy
Curiosity, now charred debris
mine enemy mine enemy
Not to Day/ Night to Day
AURORA!
Here we go again, destruct the plan
Technicolor bright, you yellow man
A damp fuse… stormy confidence now feeling blue
Wheel needs a cog… worn shoe… so goes the travelogue
Sun’s down, oh no… where's the after-glow?
Time to Fade out, Fade out
Ah, safely home (no need to roam)
Mine enemy, mine enemy
Faux-pahsitive (no fuel to sieve)
Mine enemy, mine enemy
Not Today / Night to Day
AURORA!
Time to Fade out, Fade out

Aurora (traducción)

Arrastrar los pies, prosperar vivo
Viking Confiado, tengo suerte
¡Día del Juicio Final!
Un saqueo-saqueo magna cum laude
¡Erupción solar!
Un ojo-espía con un resplandor de panavision
Se pone el sol, oh no... ¿dónde está el resplandor posterior?
Quema carbón de medianoche... el tiempo en un rollo
enemigo mio, enemigo mio
duda en el alma (olvidó la meta)
enemigo mio, enemigo mio
Hoy no / Noche a día
Escalera subiendo alto, habla en peldaños
Gira el hilo para atar los pulmones cansados
No hay tiempo para respirar... agarra la cuerda y iza, ten piedad de mí
Demasiado para probar... ¿y si las manos callosas se queman con una suavidad lechosa?
Sun's down, oh no... 'redondo, ¡vamos en carrusel!
Desvanecerse, desvanecerse
Tonto luchando contra el perezoso, pobre vela polilla
enemigo mio enemigo mio
Curiosidad, ahora escombros carbonizados
enemigo mio enemigo mio
No al Día / Noche al Día
¡AURORA!
Aquí vamos de nuevo, destruye el plan
Technicolor brillante, hombre amarillo
Un fusible húmedo... una confianza tormentosa que ahora se siente triste
Rueda necesita un piñón... zapato gastado... así dice el diario de viaje
Sun's down, oh no... ¿dónde está el resplandor?
Es hora de desvanecerse, desvanecerse
Ah, a salvo en casa (sin necesidad de vagar)
Mi enemigo, mi enemigo
Faux-pahsitive (sin combustible para el tamiz)
Mi enemigo, mi enemigo
Hoy no / Noche a día
¡AURORA!
Es hora de desvanecerse, desvanecerse