Traducción de la letra de la canción Bloody Good Bar Fight Song - Carbon Leaf

Bloody Good Bar Fight Song (original)

Everything is fine
The spirit has to spill
This blood must turn to wine
Long before you're over the hill
Service to all the kings
Falling down on their pride
The lion's den hangs the crest
Of a man too occupied
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're one good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything you have
Is all you've ever known
Hang up the golden gloves
Time to claw down to the bone
Serve it up to swill
Til everything you have begins to spill
One is all you need
And all you need is life to sing along
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Just a few broken bones
Then the teeth begin to fly
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song

Bloody Good Bar Fight Song (traducción)

Todo esta bien
El espíritu tiene que derramar
Esta sangre debe convertirse en vino
Mucho antes de que estés sobre la colina
Servicio a todos los reyes
Cayendo en su orgullo
La guarida del león cuelga la cresta
De un hombre demasiado ocupado
Todo estuvo bien
Hasta que magullaste tu camino
En mi vida
Eres como un buen maldito
Maldita buena canción de pelea de bar
Todo estuvo bien
Hasta que magullaste tu camino
En mi vida
Eres un buen maldito
Maldita buena canción de pelea de bar
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar
todo lo que tienes
Es todo lo que has conocido
Cuelga los guantes dorados
Es hora de arañar hasta el hueso
Sírvelo hasta swill
Hasta que todo lo que tienes comienza a derramarse
Uno es todo lo que necesitas
Y todo lo que necesitas es vida para cantar
Todo estuvo bien
Hasta que magullaste tu camino
En mi vida
Eres como un buen maldito
Maldita buena canción de pelea de bar
Todo estuvo bien
Hasta que magullaste tu camino
En mi vida
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar
Todo estuvo bien
Hasta que magullaste tu camino
En mi vida
Eres un buen maldito
Maldita buena canción de pelea de bar
Todo estuvo bien
Sólo unos pocos huesos rotos
Entonces los dientes comienzan a volar
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar
un buen sangriento
Maldita buena canción de pelea de bar