Traducción de la letra de la canción Blue Ridge Laughing - Carbon Leaf

Blue Ridge Laughing (original)

Caught a red moon rise
Brought me to our lives
We used to drive this Blue Ridge laughing--
The red star is Mercury or Venus
To tell the truth, I don’t really know
Space brings back boyish wonder
And if we run, we run behind
Run, we run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if we live our lives so wild and free (lie, lie, lie)
We run behind
Saw you at the Reunion
Thought, at first, you were single
So many questions… should I ask you?
To tell the truth, I don’t really know
It’s easy to run with these feelings
And if we run, we run behind
Saw you at the Reunion…
We meet the people that change our lives
Our hidden glance and grin remain the same
You will return to your life now
And I will return to the page
We used to drive this Blue Ridge laughing
So welcome to this Universal Blanket
She is breathing silver night
Space brings back boyish wonder
And my dreams just grew back to normal size
And my dreams just grew back to normal size
I am unearthed and no longer scared
I am unearthed and no longer care
I am unearthed--
On and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on…

Blue Ridge Laughing (traducción)

Atrapé una salida de luna roja
me trajo a nuestras vidas
Solíamos conducir este Blue Ridge riéndonos...
La estrella roja es Mercurio o Venus
A decir verdad, realmente no lo sé
El espacio trae de vuelta la maravilla juvenil
Y si corremos, corremos detrás
Corre, corremos detrás
Y si estás pensando que correrás, correrás detrás
Y si estás pensando que correrás, correrás detrás
Y si vivimos nuestras vidas tan salvajes y libres (mentir, mentir, mentir)
corremos detrás
Te vi en la reunión
Pensé, al principio, que estabas soltero
Tantas preguntas... ¿debería hacerte?
A decir verdad, realmente no lo sé
Es fácil correr con estos sentimientos
Y si corremos, corremos detrás
Te vi en la Reunión...
Conocemos a las personas que cambian nuestras vidas
Nuestra mirada oculta y nuestra sonrisa siguen siendo las mismas
Volverás a tu vida ahora
Y vuelvo a la página
Solíamos conducir este Blue Ridge riendo
Así que bienvenido a esta Manta Universal
Ella respira noche plateada
El espacio trae de vuelta la maravilla juvenil
Y mis sueños volvieron a crecer a su tamaño normal
Y mis sueños volvieron a crecer a su tamaño normal
Estoy desenterrado y ya no tengo miedo
Estoy desenterrado y ya no me importa
Estoy desenterrado--
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez…