Traducción de la letra de la canción Drops Of Rain - Carbon Leaf

Drops Of Rain (original)

Drops of rain
Oh the sun wants to break
Through April just wants
Her lazy saturday
New lovers peak
From their nesting eves
Some secrets to keep
The spill out everywhere
On the corners.
Out in the streets
Just a hoody affair
A sweatshirt morning everywhere
Drops of rain on the Coffee window pane
I know I won’t get hooked on simple days
If ignorance is bliss my love
I never would forget
What I knew when I was young
Man, I know I can’t hold on
To April drops of rain
And then come-what-may…
But its hard to look away
Life is rich, Life is rich
Only if we live through its experience
No thought for a while
Just a quick dix on a smile
Spring is spring, forever young
Its just its job… get in and out
And then its job is done…
Before Summer’s born
We’re caught between Human Condition frailty
Heaven and Hell, Love and Lust
Oh well… So much to learn
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair I really don’t care
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair walk nowhere
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing

Drops Of Rain (traducción)

Gotas de lluvia
Oh, el sol quiere romper
Hasta abril solo quiere
Su sábado perezoso
Pico de nuevos amantes
De sus vísperas de anidación
Algunos secretos para guardar
El derrame por todas partes
En las esquinas.
en las calles
Solo un asunto con capucha
Una mañana de sudadera por doquier
Gotas de lluvia en el cristal de la ventana del Café
Sé que no me engancharé en días simples
Si la ignorancia es felicidad mi amor
nunca lo olvidaría
Lo que sabía cuando era joven
Hombre, sé que no puedo aguantar
A las gotas de lluvia de abril
Y luego pase lo que pase...
Pero es difícil mirar hacia otro lado
La vida es rica, la vida es rica
Solo si vivimos su experiencia
Sin pensar por un tiempo
Solo un dix rápido en una sonrisa
La primavera es primavera, siempre joven
Es solo su trabajo... entrar y salir.
Y entonces su trabajo está hecho...
Antes de que nazca el verano
Estamos atrapados entre la fragilidad de la condición humana
Cielo e infierno, amor y lujuria
Oh, bueno... mucho que aprender
Anillo de ombligo con chanclas Gotas de lluvia
Retira el cabello, realmente no me importa
Solo un asunto con capucha.
Un asunto con capucha
Una especie de cosa con capucha
Anillo de ombligo con chanclas Gotas de lluvia
Retirar el cabello caminar a ninguna parte
Solo un asunto con capucha.
Un asunto con capucha
Una especie de cosa con capucha