| Dusk (original) | Dusk (traducción) |
|---|---|
| It’s a purple sky… cold air… woodsmoke…pinestraw smell | Es un cielo púrpura... aire frío... humo de leña... olor a paja de pino |
| I really like you. | Realmente me gustas. |
| Can we play tomorrow? | ¿Podemos jugar mañana? |
| I really like you. | Realmente me gustas. |
| Can we play tomorrow? | ¿Podemos jugar mañana? |
| But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home | Pero está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa |
| It’s dusk, y’know…and I’m goin' home | Está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa |
| It’s a purple sky. | Es un cielo púrpura. |
| And the trees bow for us | Y los árboles se inclinan para nosotros |
| Chain saw burrs… somewhere…way away | Rebabas de motosierra... en algún lugar... muy lejos |
| I really like you. | Realmente me gustas. |
| Can we play tomorrow? | ¿Podemos jugar mañana? |
| I really like you. | Realmente me gustas. |
| Can we play tomorrow? | ¿Podemos jugar mañana? |
| But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home | Pero está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa |
| It’s dusk, y’know…and I’m goin' home | Está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa |
| Home… it's a purple sky… window light… warm light | Hogar... es un cielo púrpura... luz de la ventana... luz cálida |
| And I’m goin'…home | Y me voy... a casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
