Letras de Dusk - Carbon Leaf

Dusk (original)

It’s a purple sky… cold air… woodsmoke…pinestraw smell
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s a purple sky.
And the trees bow for us
Chain saw burrs… somewhere…way away
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
Home… it's a purple sky… window light… warm light
And I’m goin'…home
Home
Home

(traducción)

Es un cielo púrpura... aire frío... humo de leña... olor a paja de pino
Realmente me gustas.
¿Podemos jugar mañana?
Realmente me gustas.
¿Podemos jugar mañana?
Pero está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa
Está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa
Es un cielo púrpura.
Y los árboles se inclinan para nosotros
Rebabas de motosierra... en algún lugar... muy lejos
Realmente me gustas.
¿Podemos jugar mañana?
Realmente me gustas.
¿Podemos jugar mañana?
Pero está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa
Está anocheciendo, ya sabes... y me voy a casa
Hogar... es un cielo púrpura... luz de la ventana... luz cálida
Y me voy... a casa
Casa
Casa