Traducción de la letra de la canción Flood - Carbon Leaf

Flood (original)

Over Prudence Hall we fall.
Unassuming, quiet all
Peaceful town square.
We float in on streams of air
(if you take note don’t stop and stare)
White steepled church we perch upon
The fenceposts, trees, poles wirelines
We stay up high
Birds eye View
Silly Humans, why burn your bridges down?
Should you go with the flow?
(Drip dry)
Quick, kick your feet around
Should you never condone flash flood for medicine?
Live where you don’t belong
Just Cause.
Don’t judge your weatherman
Every year convention here.
One by one we come
Survey the quality of your damage done
Bluejayjackdawloggerheadkingbirdwhipporwillblackbirdblack bill ed
Magpiefinchravenhermitthrushblackcrow
CRUSH FLOW
FLOODS come from RAIN falls from the SKY drinks back the FLOOD
It cycles like the leaves (and so do we)
Silly Humans…
Concientious Objectors.
(but we have no conscience and we won’t object…
'cause we’re as right as rain)
We know it’s only human nature is not kind
Even birds must take their bath sometimes
(too much oil on the wings is a dangerous thing)
We’re your bitter partisan.
Familiar, welcome enemy
Devoted couriers.
Cleanse and drain.
Binge and purge

Flood (traducción)

Sobre Prudence Hall caemos.
Sin pretensiones, tranquilo todo
Plaza de la ciudad tranquila.
Flotamos en corrientes de aire
(si tomas nota, no te detengas a mirar)
Iglesia con campanario blanco sobre la que nos posamos
Los postes de la cerca, los árboles, los postes de cables
Nos mantenemos en lo alto
Vista panorámica
Humanos tontos, ¿por qué quemar sus puentes?
¿Deberías ir con la corriente?
(Escurrir)
Rápido, patea tus pies
¿Nunca debería tolerar las inundaciones repentinas como medicina?
Vive donde no perteneces
Causa justa.
No juzgues a tu meteorólogo
Todos los años convención aquí.
Uno por uno venimos
Inspeccione la calidad de su daño hecho
Bluejayjackdawbobareybirdwhipporwillblackbirdblack bill ed
Urracapinzóncuervoermitañotordonegrocuervo
FLUJO DE TRITURACIÓN
Las INUNDACIONES provienen de la LLUVIA que cae del CIELO bebe la INUNDACIÓN
Cicla como las hojas (y nosotros también)
Humanos tontos...
Objetores de conciencia.
(pero no tenemos conciencia y no nos opondremos...
porque estamos tan en lo cierto como la lluvia)
Sabemos que solo la naturaleza humana no es amable
Incluso los pájaros deben bañarse a veces.
(demasiado aceite en las alas es algo peligroso)
Somos tu amargo partidario.
Familiar, bienvenido enemigo
Mensajeros devotos.
Limpiar y drenar.
Atracones y purgas