Traducción de la letra de la canción For The First Time - Carbon Leaf

For The First Time (original)

If I could see the western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could hold her close again before the wedding
If I could fall in love for the first time
If I could only let it go and start again
If I could write to my first love for the last time
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
If I could see that western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could sponge back the (pain) between two lovers lost
If I could fall in love again for the first time
If I could only let it go and start again
If I could pull the weeds of regret from a choking heart
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
A new age
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
(I will hang my head down out on the prairie)
A new age has begun
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
I will cleanse my dusty hands out in the twilight
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age had begun

For The First Time (traducción)

Si pudiera ver el cielo del oeste por primera vez
Si pudiera sostener ese horizonte en mi mano
Si pudiera abrazarla de nuevo antes de la boda
Si pudiera enamorarme por primera vez
Si tan solo pudiera dejarlo ir y empezar de nuevo
Si pudiera escribirle a mi primer amor por ultima vez
¿Qué daño podría hacer?
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
Si pudiera ver ese cielo occidental por primera vez
Si pudiera sostener ese horizonte en mi mano
Si pudiera esponjar el (dolor) entre dos amantes perdidos
Si pudiera volver a enamorarme por primera vez
Si tan solo pudiera dejarlo ir y empezar de nuevo
Si pudiera arrancar las malas hierbas del arrepentimiento de un corazón ahogado
¿Qué daño podría hacer?
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
una nueva era
Cuando veo ese cielo occidental por última vez
Lo sabré por primera vez que termine
(Colgaré mi cabeza en la pradera)
Ha comenzado una nueva era
Cuando veo ese cielo occidental por última vez
Lo sabré por primera vez que termine
Limpiaré mis manos polvorientas en el crepúsculo
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
Ha comenzado una nueva era
Una nueva era había comenzado