Traducción de la letra de la canción Gloryland - Carbon Leaf

Gloryland (original)

If you have friends in Gloryland
Who left because of pain
Thank God up there, they’ll die no more
They’ll suffer not again
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore
The lame will walk in Gloryland
The blind up there will see
The deaf in Gloryland will hear
The dumb will talk to me
The doctor will not have to call
The undertaker, no
There’ll be no pain up there to bear
Just walk the streets of gold
We’ll need no sun in Gloryland
The moon and stars won?
t shine
For Christ Himself is light up there
He reigns of love divine
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore

Gloryland (traducción)

Si tienes amigos en Gloryland
Quien se fue por el dolor
Gracias a Dios allá arriba, no morirán más
no volverán a sufrir
Entonces no llores amigos, me voy a casa
Allá arriba no moriremos más
Allí no se fabricarán ataúdes
No hay tumbas en esa orilla brillante
Los cojos andarán en el país de la gloria
Los ciegos de allá arriba verán
Los sordos en Gloryland oirán
El tonto me hablará
El médico no tendrá que llamar
El enterrador, no
No habrá dolor allí arriba para soportar
Solo camina por las calles de oro
No necesitaremos sol en Gloryland
¿La luna y las estrellas ganaron?
t brillar
Porque Cristo mismo es la luz allí
Él reina de amor divino
Entonces no llores amigos, me voy a casa
Allá arriba no moriremos más
Allí no se fabricarán ataúdes
No hay tumbas en esa orilla brillante