Traducción de la letra de la canción Grey Sky Eyes - Carbon Leaf

Grey Sky Eyes (original)

Grey sky, always in your eye
Where is the girl behind the cloud?
Grey sky, always floating by
But I only peek when I’m allowed
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
So I’ll try to not act so suprised
I’ll feel my way, I’ll underplay
All my curiosity and hide
All the questions in my skin
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
Grey Sky, I think I changed my mind
I find no need to pretend
Grey Sky, would you allow me to be
So into you, my friend?
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know

(traducción)

Cielo gris, siempre en tu ojo
¿Dónde está la chica detrás de la nube?
Cielo gris, siempre flotando
Pero solo miro cuando se me permite
Me recibiste en
Y tu velo es tan fino
Pero el misterio sigue creciendo.
Dices que debes darte cuenta
Que mis ojos de cielo gris
Ni llueve, ni brillan… ya sabes
Así que trataré de no actuar tan sorprendido
Sentiré mi camino, minimizaré
Toda mi curiosidad y ocultar
Todas las preguntas en mi piel
Me recibiste en
Y tu velo es tan fino
Pero el misterio sigue creciendo.
Dices que debes darte cuenta
Que mis ojos de cielo gris
Ni llueve, ni brillan… ya sabes
Cielo gris, creo que cambié de opinión
No encuentro la necesidad de fingir
Cielo gris, ¿me permitirías ser
Entonces, ¿en ti, mi amigo?
Me recibiste en
Y tu velo es tan fino
Pero el misterio sigue creciendo.
Dices que debes darte cuenta
Que mis ojos de cielo gris
Ni llueve, ni brillan… ya sabes