Traducción de la letra de la canción Love Loss Hope Repeat - Carbon Leaf

Love Loss Hope Repeat (original)

Take a walk down town
And dream with me We’ll walk the parks and the empty streets
You know the seasons oughta be Love Loss Hope Repeat
We’re alone in a crowded room
Silhouetted in and ready to bloom
You know the seasons oughta be Love loss hope repeat
Love loss hope repeat
And when then high wind blows everything
Like the lion attacking spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk downtown
Remember the days that would never end
So much time you couldn’t comprehend
When the sun so slow to fade
And tomorrow was more of the same
And the easiest April Rain
Was enough to ignite the flame
And you fade out with a grin
With the company you were in And when the high wind blows everything
Like a lion attacking the spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on And when the sky’s a dusky hue
And everything is bottle blue
I love you more than I ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk down town
And jump the train line down
And then turn around at the edge of town
Or continue down to the other side
And ride and ride till we see our lives
And see our lives from outside our city walls
And darkened halls
And the lonely calls
And when we turn around
And head back in Everything will be new again
Everything will be new
And when the high wind blows everything
Like the lion attacking the spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on And when the sky’s a dusky hue
And everything is bottle blue
I love you more than I ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk downtown

(traducción)

Dar un paseo por la ciudad
Y sueña conmigo Caminaremos por los parques y las calles vacías
Sabes que las estaciones deberían ser Love Loss Hope Repeat
Estamos solos en una habitación llena de gente
Silueteado y listo para florecer
Sabes que las estaciones deberían ser Amor, pérdida, esperanza, repetición
Amor perdida esperanza repetir
Y cuando entonces viento fuerte sopla todo
Como el león atacando la primavera
Te amo más de lo que jamás dejaré ver Y eso es culpa mía en lo que estoy trabajando
Estoy trabajando en Da un paseo por el centro
Recuerda los días que nunca terminarían
Tanto tiempo que no podías comprender
Cuando el sol es tan lento para desvanecerse
Y mañana fue más de lo mismo
Y la lluvia de abril más fácil
Fue suficiente para encender la llama
Y te desvaneces con una sonrisa
Con la compañía en la que estabas Y cuando el fuerte viento sopla todo
Como un león atacando la primavera
Te amo más de lo que jamás dejaré ver Y eso es culpa mía en lo que estoy trabajando
Estoy trabajando en Y cuando el cielo tiene un tono oscuro
Y todo es azul botella
Te amo más de lo que jamás dejé ver Y eso es culpa mía en lo que estoy trabajando
Estoy trabajando en dar un paseo por la ciudad
Y saltar la línea del tren hacia abajo
Y luego dar la vuelta en el borde de la ciudad
O continúa hacia el otro lado
Y cabalgar y cabalgar hasta que veamos nuestras vidas
Y ver nuestras vidas desde fuera de las murallas de nuestra ciudad
Y pasillos oscuros
Y las llamadas solitarias
Y cuando nos damos la vuelta
Y regresa a Todo será nuevo otra vez
Todo será nuevo
Y cuando el viento fuerte sopla todo
Como el león atacando la primavera
Te amo más de lo que jamás dejaré ver Y eso es culpa mía en lo que estoy trabajando
Estoy trabajando en Y cuando el cielo tiene un tono oscuro
Y todo es azul botella
Te amo más de lo que jamás dejé ver Y eso es culpa mía en lo que estoy trabajando
Estoy trabajando en Da un paseo por el centro