Traducción de la letra de la canción Message To Me - Carbon Leaf

Message To Me (original)

Where, oh, where is that little child that used to play?
Another turning of the page, another churning of the day
Are you tired of the same?
To much flower dulls the brain
(your rhyming’s stale again)
I was hoping to be wise.
Vision is two realeyes
I’ve read a lot of How-To books on how to take action
(If you would kindly lift the blanket from my eyes)
Appalachian woman is a century plus old
Is there something to be said here?
Hope you
Realize
Few and Far between are these rocks to hop
So set up shop and get to work
No such thing as a living room
When you sit around
Streaked a frozen lake just to test testosterone
Message to me (did a world of good)
Lost eleven pounds to the tracks in Ireland
Never bet on the likes of a horse named
Robin Hood
I would give anything to visit History
Anything to replant History
Oh, to dig for parts of me
Stem to branch-trunk-seed
Caught the theme of just what life’s to be
The specters speculate
With their pounding on my head
They’re rattling my bed
The slumber sucks you in
I didn’t hear from you
And you and you on my birthday
Message to me?
(I'm quite the same way)
Building new boats instead of Raising Titanics
What am I trying to say?
We swim or die.
We sink or burn
We try and fail (but try)
This message sent to me is that
This picture ain’t complete
Run along, live.
Don’t sit around

Message To Me (traducción)

¿Dónde, oh, dónde está ese niño pequeño que solía jugar?
Otra vuelta de página, otra agitación del día
¿Estás cansado de lo mismo?
Mucha flor embota el cerebro
(tu rima está obsoleta otra vez)
Esperaba ser sabio.
La visión son dos ojos reales
He leído muchos libros prácticos sobre cómo actuar
(Si fueras tan amable de quitarme la manta de los ojos)
La mujer de los Apalaches tiene más de un siglo
¿Hay algo que decir aquí?
Te esperamos
Darse cuenta de
Pocas y distantes son estas rocas para saltar
Así que configure la tienda y póngase a trabajar
No hay tal cosa como una sala de estar
cuando te sientas
Rayó un lago congelado solo para probar la testosterona
Mensaje para mí (hizo un mundo de bien)
Perdí once libras en las pistas de Irlanda
Nunca apuestes por caballos como un caballo llamado
Robin Hood
Daría cualquier cosa por visitar Historia
Cualquier cosa para replantar la historia
Oh, para cavar en busca de partes de mí
Tallo a rama-tronco-semilla
Captó el tema de cómo será la vida
Los espectros especulan
Con sus golpes en mi cabeza
Están sacudiendo mi cama
El sueño te absorbe
no supe de ti
Y tú y tú en mi cumpleaños
¿Mensaje para mí?
(Soy bastante de la misma manera)
Construir nuevos barcos en lugar de Levantar Titanics
¿Qué estoy tratando de decir?
Nadamos o morimos.
Nos hundimos o quemamos
Lo intentamos y fallamos (pero lo intentamos)
Este mensaje que me enviaron es que
Esta imagen no está completa
Corre, vive.
no te sientes