Traducción de la letra de la canción One Day - Carbon Leaf

One Day (original)

Weave through the tall grass
Jab me.
Let me know that I’m still alive
Last trip the boy will be taking
Everything from here is crazy
But I know one day I will live and wonder
She will, she’ll learn to walk all over again
They will gather once again and…
Pretend.
Did you think that one day it would come to this?
Sitting in a stranger’s chair, staring at the whitewash-wall
Waiting for the inspiration, invitation to leave this place
Hoping there’s a better space to occupy my fall from grace
…hide.
Over Hear.
Same as it ever was
I’ve never been through this before
Tell me I’m wrong and keep me here
Am I wrong?
I am Wrong…
Keep me in the tall grass
Jab me (the one still sitting in that chair)
First trip the boy is still taking
Run and hide but pretend your exploring

One Day (traducción)

Tejer a través de la hierba alta
Pásame.
Déjame saber que todavía estoy vivo
Último viaje que hará el niño
Todo lo de aquí es una locura
Pero sé que un día viviré y me preguntaré
Ella lo hará, ella aprenderá a caminar de nuevo
Se reunirán una vez más y...
Pretender.
¿Pensaste que algún día llegaría a esto?
Sentado en la silla de un extraño, mirando la pared encalada
Esperando la inspiración, invitación a dejar este lugar
Esperando que haya un espacio mejor para ocupar mi caída en desgracia
…esconder.
Sobre escuchar.
Está igual que siempre
Nunca he pasado por esto antes
Dime que estoy equivocado y mantenme aquí
¿Me equivoco?
Estoy equivocado…
Mantenme en la hierba alta
Jab me (el que todavía está sentado en esa silla)
Primer viaje que el niño sigue haciendo
Corre y escóndete pero finge que estás explorando