Traducción de la letra de la canción Paper Thin - Carbon Leaf

Paper Thin (original)

My attic is so full of life
Why won’t they come and play with me?
Backyard.
Tree Fort
Want to let them in
But they’re not my friends
Sometimes the ash grey mask will suit me fine
The moon is ignored only with the day
The sun is prettiest just before it goes away
Giants in a small world
Forever was just one day
Never really dawned on me
Such short-lived history
Everything I wanted never came
All that I’ll become is for another day
Everything I had never stayed
Now the house is so empty
Put me in the chest my ventriloquist
Sometimes living in want is not so bad
Best friend I ever had

Paper Thin (traducción)

Mi ático está tan lleno de vida
¿Por qué no vienen a jugar conmigo?
Patio interior.
fuerte del árbol
Quiero dejarlos entrar
pero no son mis amigos
A veces, la máscara gris ceniza me queda bien.
La luna se ignora solo con el día.
El sol es más bonito justo antes de que se vaya
Gigantes en un mundo pequeño
Siempre fue solo un día
Realmente nunca me di cuenta
Una historia tan efímera
Todo lo que quería nunca llegó
Todo en lo que me convertiré es para otro día
Todo lo que nunca me había quedado
Ahora la casa está tan vacía
Ponme en el pecho mi ventrílocuo
A veces vivir en la necesidad no es tan malo
El mejor amigo que he tenido