Traducción de la letra de la canción Reunion Monticello - Carbon Leaf

Reunion Monticello (original)

Bones are everywhere, aren’t they?
Our families spring from their graves.
Their Sunday Best don’t fit them bones the same way and wine is seeping from
The barrel staves… again
I’m in your tea room toasting lives unchanged (while music’s playing by the
garden’s edge).
Outside rusted joints prove souls asleep can flowers blooms
from this vintage?
Relative Skeletons nervously shuffle, we glance around
community of our own.
Quiet valley drips with hints of laughter.
Mr.
Jefferson, can we slip these bones?
And bones are everywhere, aren’t they?
What do you think they’d see through
those trees?
'Resurrected Spirits Dancing,' you don’t say?!
(The minstrel’s new
arrangement of History)
We danced and drank the sun!
It over flowed and washed the past away.
We roamed!
Echo!
Laughter!
Spirits danced a jig around their graves…
…Then came the rain
A garden craves a balance of both (I guess so)
From the garden, they’re all running from the garden, we’re all looking for the
garden.
So much to maintain
Bones are everywhere aren’t they?
Ghosty spirits dash right past me.
Finding hidden spaces, favored places.
Families disperse to there graves
Bones are here to stay aren’t they?
We cultivate the bones that we’re of.
Sir, if you caught me drunk on wisdom, would you say I’ve had enough?

Reunion Monticello (traducción)

Los huesos están en todas partes, ¿no es así?
Nuestras familias brotan de sus tumbas.
Su Sunday Best no se ajusta a sus huesos de la misma manera y el vino se filtra de
La barrica duela... otra vez
Estoy en tu salón de té brindando vidas sin cambios (mientras suena música junto a la
borde del jardín).
Las juntas oxidadas exteriores prueban que las almas dormidas pueden florecer flores
de esta añada?
Parientes esqueletos se mueven nerviosamente, miramos alrededor
comunidad propia.
Valle tranquilo gotea con toques de risa.
Señor.
Jefferson, ¿podemos deslizar estos huesos?
Y los huesos están por todas partes, ¿no es así?
¿Qué crees que verían a través de
esos arboles?
'Danza de espíritus resucitados', ¿no dices?
(El nuevo juglar
arreglo de la historia)
¡Bailamos y bebimos el sol!
Se desbordó y lavó el pasado.
¡Rogamos!
¡Eco!
¡La risa!
Los espíritus bailaban una giga alrededor de sus tumbas...
…Luego vino la lluvia
Un jardín anhela un equilibrio de ambos (supongo que sí)
Desde el jardín, todos están corriendo desde el jardín, todos estamos buscando el
jardín.
Tanto por mantener
Los huesos están en todas partes, ¿no es así?
Espíritus fantasmales pasan a mi lado.
Encontrar espacios ocultos, lugares privilegiados.
Las familias se dispersan a sus tumbas.
Los huesos llegaron para quedarse, ¿no?
Cultivamos los huesos de los que somos.
Señor, si me pilla ebrio de sabiduría, ¿diría que ya tuve suficiente?