Traducción de la letra de la canción Royal One - Carbon Leaf

Royal One (original)

I’m on a roll
And I know where I’ve been
Heart and soul got traded again
Moments of fashion not meant to stay…
I live in the past like it was yesterday
Out of control
How much can things change in one day?
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go
Solder my heart back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
I went on the run
And lost my royal one
Clock on the wall has stalled
And things are moving too fast
As chaos revolves
All around this shattered heart of glass
And all the roads to happy years
Are paved with the ice
From the darkest tears…
But brightened by the ones
Around you now, now, now
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go
Solder my heart back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
I went on the run
And lost my royal one
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
When I turned
To see what I had done…
I could not believe it
I tried to race the burning sun
I could not believe it…
I went on the run
And lost my royal one

Royal One (traducción)

Estoy en una buena racha
Y sé dónde he estado
El corazón y el alma se intercambiaron de nuevo
Momentos de la moda que no están destinados a quedarse...
vivo en el pasado como si fuera ayer
Fuera de control
¿Cuánto pueden cambiar las cosas en un día?
Otra mañana rompe
Y no tengo nada que mostrar
Y no puedo perderme
Si no sé a dónde ir
Soldar mi corazón de nuevo en mi marco
¿Podrías colorearlo de rojo?
¿Podrías alimentarlo con la llama?
Y no sé por qué
Traté de competir con el sol ardiente
Mis ojos estaban tan abiertos
me fui a la carrera
Y perdí mi real
El reloj de la pared se ha parado
Y las cosas se están moviendo demasiado rápido
Mientras el caos gira
Todo alrededor de este corazón de cristal destrozado
Y todos los caminos a años felices
Están pavimentados con el hielo
De las lágrimas más oscuras...
Pero iluminado por los
A tu alrededor ahora, ahora, ahora
Otra mañana rompe
Y no tengo nada que mostrar
Y no puedo perderme
Si no sé a dónde ir
Soldar mi corazón de nuevo en mi marco
¿Podrías colorearlo de rojo?
¿Podrías alimentarlo con la llama?
Y no sé por qué
Traté de competir con el sol ardiente
Mis ojos estaban tan abiertos
me fui a la carrera
Y perdí mi real
Y no sé por qué
Traté de competir con el sol ardiente
Mis ojos estaban tan abiertos
cuando me volví
Para ver lo que había hecho...
Yo no lo podía creer
Traté de competir con el sol ardiente
Yo no lo podía creer…
me fui a la carrera
Y perdí mi real