Traducción de la letra de la canción Shellfish - Carbon Leaf

Shellfish (original)

This has nothing to do with you
I know where I’m going sunday
Windmill fish I’ll move
When the wind moves me
I’ll make a roadway from the shells
(from my shells)
I’m shellfish and not ready for you
Because you’re not ready for me
I’m not ready for me ever feel that way?
Maybe the treasusre will be full of people
And we’ll share our lives one day
This has nothing to do with you
I’ll walk blind if I want to
Maybe I’ll take a trip where all I see
Is blue and white
Make a boat of paper and wax
Just enough to get there
(I won’t want to return)
Discovered lots of clues but not the chest
Not the x still looking for the x
This has a lot to do with you
Here’s the note I never wrote
Preocupation has paid its price but…
Believe all of this has made me
Sick as well
I’m shellfish I’m in the ocean
I can’t here you
I don’t know what I know anymore
I’m not ready for me ever feel that way?
Triangle that consumed us like
All those ships at sea
What price to be opened?
I’m drowning I’m breathing I’m living I’m dying
frowning I’m smiling I’m laughing I’m trying shouting I’m screaming I’m happy
I’m
Dreaming my nightmares are leaving It’s dark and I’m tired the pain is receding
I’m guilty for happy the cloud will not catch me I’m falling again I can’t let
water in
I can’t build a boat to return
(I guess I got what I asked for)
And I’ll cry when I’m glad
(because it’s not what I’m used to)
Well here’s my blue and white
(not that different than when I started)
I don’t know I’m still young
We’ll make pirate hats and rule the sea
I’m shellfish
Jellyfish point of view
I’m in the ocean I can’t hear you
You’ve found the x don’t ever worry
Be happy
And we’ll dream of a day
Much like today…

(traducción)

Esto no tiene nada que ver contigo
Sé a dónde voy el domingo
Pez molino de viento me moveré
Cuando el viento me mueve
Haré un camino de las conchas
(de mis conchas)
Soy un marisco y no estoy listo para ti
Porque no estás listo para mí
No estoy listo para mí ¿alguna vez te has sentido así?
Tal vez el tesoro estará lleno de gente
Y compartiremos nuestras vidas un día
Esto no tiene nada que ver contigo
Caminaré a ciegas si quiero
Tal vez haga un viaje donde todo lo que vea
es azul y blanco
Hacer un bote de papel y cera
Solo lo suficiente para llegar
(no quiero volver)
Has descubierto muchas pistas, pero no el cofre.
No la x sigue buscando la x
Esto tiene mucho que ver contigo
Aquí está la nota que nunca escribí
La preocupación ha pagado su precio pero…
creer que todo esto me ha hecho
enfermo también
Soy un marisco, estoy en el océano
no puedo escucharte
Ya no sé lo que sé
No estoy listo para mí ¿alguna vez te has sentido así?
Triángulo que nos consumía como
Todos esos barcos en el mar
¿A qué precio se abre?
me estoy ahogando estoy respirando estoy viviendo me estoy muriendo
frunciendo el ceño estoy sonriendo estoy riendo estoy tratando de gritar estoy gritando estoy feliz
Estoy
Soñando que mis pesadillas se están yendo Está oscuro y estoy cansado el dolor está retrocediendo
Soy culpable de feliz, la nube no me atrapará, estoy cayendo de nuevo, no puedo dejar
agua en
No puedo construir un barco para volver
(Supongo que obtuve lo que pedí)
Y lloraré cuando me alegro
(porque no es a lo que estoy acostumbrado)
Bueno, aquí está mi azul y blanco
(no tan diferente a cuando yo empecé)
No sé, todavía soy joven.
Haremos sombreros de pirata y gobernaremos el mar.
soy marisco
Punto de vista de las medusas
Estoy en el océano, no puedo oírte
Has encontrado la x, no te preocupes nunca.
Ser feliz
Y soñaremos con un día
Al igual que hoy…