Traducción de la letra de la canción Shine - Carbon Leaf

Shine (original)

Should I shy down.
that’s boring.
snoring
I’d like to teach me to sing in perfect harmony
And I’d like to change the world.
It’s easier than changing me
And I’d like to find one girl who knows me
Strum bang the drum alound or pt it down
and figure out if I’m out of line
Sit around and figure out if I’m wasting time
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
Why should I sh-shy down.
how are you?
fine.
Why should I sit around
and be dead and never shine
It’s the giant so defiant.
But I’m happier if I can sleep
If I wake though.
volcano.
Fee Fi Fo
Fum bang the drum aloud or put it down
and figure out if I’m out of line
Sit around and figure out if I’m wasting time
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
Lit a fire under my assets
I’d like to, I try to tread tightly, so slightly
When the forest is before us,
but we can’t see for all the trees
That’s when they fall, that’s when I call
The good Paul Bunyun
bang the drum aloud or put it down
and figure out if I’m out of line
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
Wait for the sign.
it’s time to shine shine shine
We’re out of line.
it’s time to shine shine shine
Wait for the sign.
we’re gonna shine shine shine

(traducción)

¿Debería avergonzarme?
eso es aburrido.
ronquidos
Quisiera que me enseñen a cantar en perfecta armonía
Y me gustaría cambiar el mundo.
Es más fácil que cambiarme
Y me gustaría encontrar una chica que me conozca
Rasguea, golpea el tambor o pégalo hacia abajo
y averiguar si estoy fuera de línea
Siéntate y descubre si estoy perdiendo el tiempo.
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
¿Por qué debería avergonzarme?
¿cómo estás?
bien.
¿Por qué debería sentarme?
y estar muerto y nunca brillar
Es el gigante tan desafiante.
Pero soy más feliz si puedo dormir
Si me despierto sin embargo.
volcán.
Cuota Fi Fo
Fum golpea el tambor en voz alta o bájalo
y averiguar si estoy fuera de línea
Siéntate y descubre si estoy perdiendo el tiempo.
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
Encendió un fuego debajo de mis activos
Me gustaría, trato de pisar con fuerza, tan ligeramente
Cuando el bosque está delante de nosotros,
pero no podemos ver por todos los árboles
Ahí es cuando caen, ahí es cuando llamo
El bueno de Paul Bunyun
golpear el tambor en voz alta o dejarlo
y averiguar si estoy fuera de línea
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
Espera la señal.
es hora de brillar brillar brillar
Estamos fuera de línea.
es hora de brillar brillar brillar
Espera la señal.
vamos a brillar brillar brillar