Traducción de la letra de la canción So Why? - Carbon Leaf

So Why? (original)

What’s the point in reaching you my lonely friend?
What’s the point in friends if friends can’t make amends?
I am not impressed not that
I claim to know what’s best
You’re sick of love, you’re sick of the day
The sun’s your excuse to hide away
So why?
What about the dreams that keep you up at night?
What about the people each day passing you by?
I am not impressed not that
I claim to know what’s best
You’re sick of love, you’re sick of the day
The sun’s your excuse to hide away
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
So Why?
So Why?
What’s the point in reaching you my lonely friend?
What’s the point in friends if friends cannot offend?
I am most impressed you have
Ripped the heart clean out of your chest
You’re sick of love, you’re sick of the day
The sun’s your excuse to stow away
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
So why deny everyone?
So why deny everyone?

(traducción)

¿De qué sirve llegar a ti, mi solitario amigo?
¿Cuál es el punto en los amigos si los amigos no pueden hacer las paces?
no estoy impresionado no es eso
Afirmo saber qué es lo mejor
Estás harto del amor, estás harto del día
El sol es tu excusa para esconderte
¿Entonces por qué?
¿Qué pasa con los sueños que te mantienen despierto por la noche?
¿Qué pasa con la gente que pasa cada día por tu lado?
no estoy impresionado no es eso
Afirmo saber qué es lo mejor
Estás harto del amor, estás harto del día
El sol es tu excusa para esconderte
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿De qué sirve llegar a ti, mi solitario amigo?
¿Cuál es el punto en los amigos si los amigos no pueden ofender?
Estoy muy impresionado de que tengas
Arrancó el corazón de tu pecho
Estás harto del amor, estás harto del día
El sol es tu excusa para esconderte
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
estas solo
Estás junto a tu teléfono
Probablemente estés drogado
¿Entonces por qué?
Entonces, ¿por qué negar a todos?
Entonces, ¿por qué negar a todos?