Traducción de la letra de la canción The Donnybrook Affair - Carbon Leaf

The Donnybrook Affair (original)

Effortless, she’s walking through
Walking through every open door
Like a breeze, love kind of blows
When you know what you don’t know
Everything I need to know
I learned as a child
And I won’t say that I was ready
But I will say it was time
That I let love rain down
That I let love rain down
I’ve run dry of lofty words
Am I a saint?
Am I a fool?
I’ll let the judgment rest on your shoulders
What’s in the heart is solely up to you
Everything I need to know
I learned as a child
And at the end of this sordid history
I don’t wanna come up dry
So, I let love rain down
Yeah, I let love rain down
Effortless, she showers down
Down from every single cloud
Like the rain, she likes to soak
When you don’t have it, nothing grows
When the last word on love falls upon the ground
If the last ray of sun don’t ever shine
Well, I can’t say that I was ever ready
But I can sure say it was time
That I let love rain down
Yeah, I let love rain down
That I let love rain down
That I let love rain down

(traducción)

Sin esfuerzo, ella está caminando
Caminando a través de cada puerta abierta
Como una brisa, el amor tipo de golpes
Cuando sabes lo que no sabes
Todo lo que necesito saber
Aprendí de niño
Y no diré que estaba listo
Pero diré que ya era hora
Que dejo llover amor
Que dejo llover amor
Me he quedado sin palabras elevadas
¿Soy un santo?
¿Soy un tonto?
Dejaré que el juicio descanse sobre tus hombros.
Lo que hay en el corazón depende únicamente de ti
Todo lo que necesito saber
Aprendí de niño
Y al final de esta sórdida historia
No quiero volverme seco
Entonces, dejo que el amor llueva
Sí, dejo que el amor llueva
Sin esfuerzo, ella se ducha
Abajo de cada nube
Como la lluvia, le gusta empaparse
Cuando no lo tienes, nada crece
Cuando la última palabra sobre el amor cae al suelo
Si el último rayo de sol nunca brilla
Bueno, no puedo decir que alguna vez estuve listo
Pero puedo decir que ya era hora
Que dejo llover amor
Sí, dejo que el amor llueva
Que dejo llover amor
Que dejo llover amor