Traducción de la letra de la canción This Is My Song! - Carbon Leaf

This Is My Song! (original)

My name is Luck, this is my song
I happened by when you were gone.
Oh well…
I apologize that I could not stay
But I hope good things swing your way
I know they will.
here’s your horseshoe
So best of luck to you
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song!
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
My name is Hope.
Luck just ran out
He’d said he would return, without a doubt
(ah, but don’t you believe him!)
Oh, I happen to have a message from Love
She told me she knows what you’ve been
Dreaming of
My name is Hope, this is my song.
When things go wrong
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
Through the windswept countryside
Across the divide
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go

(traducción)

Mi nombre es Luck, esta es mi canción
Me pasó cuando te habías ido.
Oh bien…
Pido disculpas por no poder quedarme
Pero espero que las cosas buenas te acompañen
Sé que lo harán.
aquí está tu herradura
Así que la mejor de las suertes para ti
Desde el establo corriendo valiente
Desde que nacen hasta que mueren
¡Este es mi día, esta es mi canción!
Estoy vivo... ¿Qué puede salir mal?
Si estamos en camino, oh, está bien, házmelo saber
Si estamos en camino, oh, está bien, entonces, vamos
Mi nombre es Esperanza.
La suerte se acabó
Él había dicho que volvería, sin duda
(¡ah, pero no le creas!)
Oh, resulta que tengo un mensaje de Amor
Ella me dijo que sabe lo que has sido
Soñando
Mi nombre es Hope, esta es mi canción.
Cuando las cosas van mal
Desde el establo corriendo valiente
Desde que nacen hasta que mueren
Este es mi día, esta es mi canción
Estoy vivo... ¿Qué puede salir mal?
Si estamos en camino, oh, está bien, házmelo saber
Si estamos en camino, oh, está bien, entonces, vamos
A través del campo azotado por el viento
A través de la división
Desde el establo corriendo valiente
Desde que nacen hasta que mueren
Este es mi día, esta es mi canción
Estoy vivo... ¿Qué puede salir mal?
Si estamos en camino, oh, está bien, házmelo saber
Si estamos en camino, oh, está bien, entonces, vamos