Traducción de la letra de la canción Tip Toe - Carbon Leaf

Tip Toe (original)

And I’m not that proud, I’m not that proud at all
But I don’t know how to gently break your fall
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
So I tip toe, tip toe, out of your heart
Once upon a summertime is gone
Wide awake but drifting off and on
I’m a boat without an anchor or an oar
You’re a cottage sitting pretty by the shore
When love is on fire, I’m a bird on a wire
It’s easier to stay, high above the way
It’s easier to stay, high above the way
Of your heart
And I’m not that proud, I’m not that proud at all
But I don’t know how to gently break your fall
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
I’m a boat without an anchor or an oar
You’re a cottage sitting pretty by the shore
I’m a boat without an anchor or an oar
Spare me boy, I’ve heard it all before
So I just tip toe, tip toe, out of my

Tip Toe (traducción)

Y no estoy tan orgulloso, no estoy tan orgulloso en absoluto
Pero no sé cómo amortiguar suavemente tu caída
Perdóname, soy un cobarde y un extraviado
Y no sé cómo alejarme audazmente
Perdóname, soy un cobarde y un extraviado
Y no sé cómo alejarme audazmente
Así que de puntillas, de puntillas, fuera de tu corazón
Érase una vez el verano se ha ido
Bien despierto pero a la deriva de vez en cuando
Soy un barco sin ancla ni remo
Eres una casita sentada junto a la orilla
Cuando el amor está en llamas, soy un pájaro en un cable
Es más fácil quedarse, muy por encima del camino
Es más fácil quedarse, muy por encima del camino
De tu corazón
Y no estoy tan orgulloso, no estoy tan orgulloso en absoluto
Pero no sé cómo amortiguar suavemente tu caída
Perdóname, soy un cobarde y un extraviado
Y no sé cómo alejarme audazmente
Soy un barco sin ancla ni remo
Eres una casita sentada junto a la orilla
Soy un barco sin ancla ni remo
Ahórrame chico, lo he oído todo antes
Así que solo estoy de puntillas, de puntillas, fuera de mi