Traducción de la letra de la canción Traffic - Carbon Leaf

Traffic (original)

Don’t get mad at nothin'
(Anything) that passes by
Don’t yank from the sky
You make up too many voices
Too many scenario’s imaginari-OH!
Dreary load
Should keep on going… writing…riding
Too long for sitting… muscle atrophy
Look at me, I’m damning my transmission
We scramble for position
Jockey for transmission
Just make it up (got to go!)
Makin' up for lost time
Drive To Reveal
Reinvent the wheel
Still making up for lost time
Traffic!
Traffic!
Silly me.
Simile is like a rat trap
Beast…
Beast in a steal cage
Road rage, road rage, rode-dent-rage
Fess up, fed up.
enough!
I’m messing up, make it up… for lost time
Bend shape twist and steal
Wrider’s Block gets me down
Bark like a dog, yelp like Sting…
(I was hoping for my own thing)
This is not the road I should be on
This is not the road I should be on!
'Cause you might get hurt
'Cause you could get lost
Oh, these infrastructure metaphors are a boar
I… aye, aye
I don’t think I’ll gO there in frustration
Make a clean departure, oh no
There I GO!
Again!
Road Trip on my own tongue
Oh well
I made it thru another one…
Windshield Movie so surreally
Given up on lost time…
Given up, got me down

(traducción)

No te enojes por nada
(Cualquier cosa) que pasa
No tires del cielo
Inventas demasiadas voces
Demasiados escenarios imaginarios-OH!
carga triste
Debería seguir adelante... escribiendo... montando
Demasiado tiempo para estar sentado… atrofia muscular
Mírame, estoy condenando mi transmisión
Nos peleamos por la posición
Jockey para transmisión
Solo invéntalo (¡tengo que irme!)
Recuperando el tiempo perdido
Conducir para revelar
Reinventar la rueda
Todavía recuperando el tiempo perdido
¡Tráfico!
¡Tráfico!
Tonto de mí.
El símil es como una trampa para ratas
Bestia…
Bestia en una jaula de robo
Rabia en la carretera, ira en la carretera, rabia en la carretera
Confiesa, harto.
¡suficiente!
Me estoy equivocando, invéntalo... por el tiempo perdido
Doblar, dar forma, torcer y robar
Wander's Block me deprime
Ladra como un perro, aúlla como Sting...
(Yo estaba esperando por mi propia cosa)
Este no es el camino en el que debería estar
¡Este no es el camino en el que debería estar!
Porque podrías lastimarte
Porque podrías perderte
Oh, estas metáforas de infraestructura son un jabalí
Yo... sí, sí
No creo que vaya allí frustrado.
Haz una salida limpia, oh no
¡Ahí voy!
¡Otra vez!
Road Trip en mi propia lengua
Oh bien
Lo logré a través de otro...
Windshield Movie tan surrealista
Renunciar al tiempo perdido…
Renunciado, me deprimió