Traducción de la letra de la canción Unknown Bride - Carbon Leaf

Unknown Bride (original)

Church bells, and I follow the sound
Footsteps on an unfamiliar ground
Tombstones led to
An old mission church on a hillside
If it was up to me
This is where it should be
I have watched you like watching the rain
Come to my hands
Feel the air drift through my fingers
Stretched out on the stone
Like a well for water I’m drunk for you
You alone
Oooh… you alone
Saturday rain, (brok by clouds)
Millions of people are starting to crowd
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Church doors swing wide to the sunshine
Out comes the tide, guests form their line
Church bells ring and all is alright
For the angel sings for the unknown bride
Dressed in white
Oooh… dressed in white
Saturday rain, (broke by clouds)
Millions of people are all having fun
I am bound to you
You’re by side
Nowhere to hide
Unknown bride
Time to restore
Long overdue
Touch my face and pull me into you
Kiss my ear and dance this close to me
Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
The unknown bride is the bride-to-be
Saturday rain, (broke by the sun)
Millions of people have all come and gone
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Remember this place
Where the sun shone through just to kiss your face
If I should die without you by my side
Put my thin pine
On this hillside
Unknown Bride

(traducción)

Campanas de la iglesia, y sigo el sonido
Pasos en un suelo desconocido
Lápidas llevaron a
Una antigua iglesia misionera en una ladera
Si fuera por mi
Aquí es donde debería estar
Te he mirado como mirar la lluvia
ven a mis manos
Siente el aire a la deriva a través de mis dedos
Estirado en la piedra
Como un pozo de agua estoy borracho por ti
Tu solo
Oooh... tú solo
Lluvia del sábado, (roto por las nubes)
Millones de personas empiezan a aglomerarse
Yo estoy atado a ti
Estás a mi lado
Ningún lugar para esconderse
novia desconocida
Las puertas de la iglesia se abren de par en par hacia la luz del sol
Sale la marea, los invitados forman su línea
Suenan las campanas de la iglesia y todo está bien
Porque el ángel canta para la novia desconocida
vestida de blanco
Oooh... vestida de blanco
Sábado de lluvia, (roto por las nubes)
Millones de personas se divierten
Yo estoy atado a ti
estás a tu lado
Ningún lugar para esconderse
novia desconocida
Hora de restaurar
Desde hace mucho tiempo
Toca mi cara y tira de mí hacia ti
Bésame la oreja y baila tan cerca de mí
Abrázame a tu lado hasta que la novia desconocida sea la futura novia
La novia desconocida es la futura novia
Sábado de lluvia, (roto por el sol)
Millones de personas han ido y venido
Yo estoy atado a ti
Estás a mi lado
Ningún lugar para esconderse
novia desconocida
Recuerda este lugar
Donde el sol brilló solo para besar tu cara
Si tuviera que morir sin ti a mi lado
Pon mi pino delgado
En esta ladera
novia desconocida