Traducción de la letra de la canción What About Everything? - Carbon Leaf

What About Everything? (original)

So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz on the track»
Chorus: Nikki Diaz
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
I can see it in your eyes
That you really livin' like that
Live like a boss, homie
It ain’t no fantasy
Chevy on them 13"s, truck on them 23″
Plus three
And got the DVD and TV’s
In every seat
And on the screen, you gonna see me
Yeah
I’m doin' big thangs
Brown Superman
But I traded in the cape for a pinky ring
And now, I’m shinin'
Di-did it off on rhymin'
Heavy, I’m on (?)
Used to be from crimin'
Back in the day, playing Gangsta Games
Them gangsta ways, keep gettin' this gangsta paid
You know I’m always talkin' (?)
Now I’m in a showbiz
Winning cause I always put my money where my mouth is
Repeat Chorus Twice
Hook: Nikki Diaz
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
You see these girls to the side of me
That’s the way I roll
Bad mamacitas everywhere I go
Oh!
But at the club, gonna probably find some new ones
Weeding out the rats, buying shots for the true ones
I’m not a pimp like Don Magic Juan
Just a player with a limp, call me Down Mage Juon
Soy Mexicano
Y muy chingon
I’m spitting game to two heinas, plus one on the phone
Hey!
We gonna rendez-vous
Having some menage-a-trois
Make 'em French kiss up in a Penthouse bar
It’s on
Hey dawg, it’s crazy how my life is
Ain’t no funny busi' (Ha ha)
But I love it cause my mouth is where my money is
Repeat Chorus Twice
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, dirty)
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you

What About Everything? (traducción)

Entonces, muchos tontos solo
Hablando de lo que tienen
Hablando de lo que hacen
Pero sé que eso no es así, tú
Eres un proxeneta, eres un jugador
Eres un jugador, eres un matón
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz en la pista»
Coro: Nikki Díaz
Entonces, muchos tontos solo
Hablando de lo que tienen
Hablando de lo que hacen
Pero sé que eso no es así, tú
Eres un proxeneta, eres un jugador
Eres un jugador, eres un matón
Lo puedo ver en tus ojos
Que realmente vives así
Vive como un jefe, homie
No es ninguna fantasía
Chevy en ellos 13 "s, camión en ellos 23 ″
más tres
Y obtuve el DVD y los televisores
En cada asiento
Y en la pantalla, me vas a ver
sí
estoy haciendo grandes cosas
superman marrón
Pero cambié la capa por un anillo de meñique
Y ahora, estoy brillando
Lo hice en rhymin'
Pesado, estoy en (?)
Solía ​​​​ser de crimin'
De vuelta en el día, jugando Gangsta Games
Esas formas de gángster, sigan pagando a este gángster
Sabes que siempre estoy hablando (?)
Ahora estoy en un mundo del espectáculo
Ganar porque siempre pongo mi dinero donde está mi boca
Repetir el coro dos veces
Gancho: Nikki Díaz
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
Ves a estas chicas a mi lado
Esa es la forma en que ruedo
Mamacitas malas donde quiera que vaya
¡Vaya!
Pero en el club, probablemente encuentre algunos nuevos
Eliminando las ratas, comprando tiros para los verdaderos
No soy un proxeneta como Don Magic Juan
Solo un jugador con cojera, llámame Down Mage Juon
soy mexicana
Y muy chingon
Estoy escupiendo juego a dos heinas, más uno en el teléfono
¡Oye!
Nos vamos a encontrar
Tener algunos menage-a-trois
Haz que se besen con lengua en un bar Penthouse
Esta encendido
Oye amigo, es una locura cómo es mi vida
no es un negocio divertido (ja, ja)
Pero me encanta porque mi boca es donde está mi dinero
Repetir el coro dos veces
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
Sea sobre eso (puedo decir que usted)
No, hables de eso
Ser sobre eso (ser sobre eso)
No, hables de eso
ser sobre eso (ser sobre eso, sobre eso)
No, hables de eso
Sea sobre eso (puedo decir que usted)
No, hables de eso
Ser sobre eso (Ser sobre eso, sucio)
Entonces, muchos tontos solo
Hablando de lo que tienen
Hablando de lo que hacen
Pero sé que eso no es así, tú