Traducción de la letra de la canción Winter's Dream - Carbon Leaf

Winter's Dream (original)

I just dreamed what it’s like for me to be dead
My icy body sunk in a black lake
With the leaves swirling around me
The fall can leave such a bad sting in the water
My dream ended my life because
No stays for the winter
All these dreams never really meant that much to me
Always brings a hand of security
My life was spare because it was only a dream
Suffice to say the water was not as cold
As the vision is old
God why can’t things live when it is freezing?
Ironic when I’m forced to my cave when
It’s my favorite season
I don’t wan’t to freeze
Something’s missing

Winter's Dream (traducción)

Acabo de soñar cómo es para mí estar muerto
Mi cuerpo helado hundido en un lago negro
Con las hojas girando a mi alrededor
La caída puede dejar una picadura tan mala en el agua
Mi sueño acabó con mi vida porque
Sin estancias para el invierno
Todos estos sueños nunca significaron mucho para mí
Siempre trae una mano de seguridad
Mi vida era libre porque solo era un sueño
Basta con decir que el agua no estaba tan fría.
Como la visión es vieja
Dios, ¿por qué las cosas no pueden vivir cuando se está congelando?
Irónico cuando me veo obligado a mi cueva cuando
es mi temporada favorita
no quiero congelarme
Algo falta, algo está faltando