Traducción de la letra de la canción Consume - Career Soldiers

Consume (original)

Every product you buy, do you know who you’ve supported?
Ever dollar spent, do you know who you’ve exploited?
Every dollar spent compounds capitalist tyranny
Putting worker and consumer into slavery
Buy more shit you don’t need
Support the oppressive economy
Buy more shit you don’t need
To remain content in this society
Work, consume, sleep, and repeat
We are all slaves to this consumer society
Work, consume, sleep, and repeat
No product they sell you can make your life complete
We buy into the belief that materials make us whole
But we want so bad to find the purpose that they stole
There is no meaning in something you can buy
Don’t support this materialist culture, don’t swallow their lie
They steal our lives, steal our time, and sell it back to us
I will not consume

(traducción)

Cada producto que compras, ¿sabes a quién has apoyado?
Cada dólar gastado, ¿sabes a quién has explotado?
Cada dólar gastado agrava la tiranía capitalista
Esclavizar al trabajador y al consumidor
Compra más mierda que no necesites
Apoyar la economía opresiva
Compra más mierda que no necesites
Para permanecer contento en esta sociedad
Trabaja, consume, duerme y repite
Todos somos esclavos de esta sociedad de consumo
Trabaja, consume, duerme y repite
Ningún producto que te vendan puede hacer tu vida completa
Compramos la creencia de que los materiales nos hacen completos
Pero queremos tanto encontrar el propósito que robaron
No tiene sentido algo que puedes comprar
No apoyes esta cultura materialista, no te tragues su mentira.
Nos roban la vida, nos roban el tiempo y nos lo venden
no voy a consumir