Traducción de la letra de la canción The Suburbs Are Coming Down - Career Soldiers

The Suburbs Are Coming Down (original)

Suburban waste, pathetic lives
So fucking fake, suburban disguise
Sweep the homeless off the city streets
Fuck the yuppies and their arrogant dreams
You are the consumers you are the slaves
You are content because cashing in pays
Better hope that Jesus saves
You are the bastards you are the slaves
The suburbs are coming down
Discontent and this punk rock sound
The suburbs are coming down
Tear it all to the fucking ground
Stuck in our restrictive bonds
We’re not going to be bored no more
Molded to be the next workers
Of this shitty, fucking world
The streets are ours it’s time to fight
Time to take back our fucking rights
That they stole from every one of us
We’ll turn your shopping malls into rubble and dust
Cloned houses equal cloned minds

(traducción)

Residuos suburbanos, vidas patéticas
Tan jodidamente falso disfraz suburbano
Barrer a las personas sin hogar de las calles de la ciudad
A la mierda los yuppies y sus sueños arrogantes
Ustedes son los consumidores, ustedes son los esclavos.
Estás contento porque cobrar paga
Mejor espero que Jesús salve
ustedes son los bastardos ustedes son los esclavos
Los suburbios están cayendo
El descontento y este sonido punk rock
Los suburbios están cayendo
Arrancarlo todo hasta el maldito suelo
Atrapados en nuestros lazos restrictivos
ya no nos vamos a aburrir
Moldeados para ser los próximos trabajadores
De este maldito mundo de mierda
Las calles son nuestras, es hora de luchar
Es hora de recuperar nuestros malditos derechos
Que nos robaron a cada uno de nosotros
Convertiremos tus centros comerciales en escombros y polvo
Casas clonadas equivalen a mentes clonadas