Traducción de la letra de la canción I Don't Need It - Career Soldiers

I Don't Need It (original)

Have you felt a void, emptiness inside you?
You can’t face the real world, you can’t stay true
So you search for false answers that impair your site
The bottle and the cross telling you it’s alright
I don’t need it I can stand on my own
Neither religion nor drugs I face my problems alone
Without a crutch I face reality
All I ever had was music, friends, and me This is all we have, this pathetic existence
That destroyed my hope, destroyed my persistence
I will not give up;
I will stay true to myself
I won’t live my life in shackles, (I'll live) for me and no one else

I Don't Need It (traducción)

¿Has sentido un vacío, un vacío dentro de ti?
No puedes enfrentar el mundo real, no puedes permanecer fiel
Entonces buscas respuestas falsas que perjudican tu sitio
La botella y la cruz diciéndote que está bien
No lo necesito, puedo valerme por mi cuenta
Ni religión ni drogas afronto mis problemas sola
Sin muleta me enfrento a la realidad
Todo lo que tuve fue música, amigos y yo Esto es todo lo que tenemos, esta existencia patética
Eso destruyó mi esperanza, destruyó mi persistencia
No voy a renunciar;
Me mantendré fiel a mí mismo
No viviré mi vida con grilletes, (viviré) para mí y nadie más