Traducción de la letra de la canción From the Heart - Career Soldiers

From the Heart (original)

For what it’s worth this means everything to me
More than I can put on a lyric sheet
When thing finally start to get better
I’ll be there for you — WE’LL BE THERE TOGETHER!
All the memories we’ve shared, yeah I remember
While so many gave up, we said never surrender
Whatever tomorrow bring, we’re in this together
Cause in a world of shit — THIS IS FOREVER!
What we lack in talent, we make up in sincerity
I swear to you I mean every word I scream
I know in my heart with every beat
This fire won’t burn out and this feeling will never leave
Scream from the heart, scream together
And keep on screaming because this is forever
Scream from the heart, scream together
In a world of shit — THIS IS FOREVER!
Turn the amps to 11, scream 1, 2, 3, GO!
Keep on playing cause that’s all we know
Empty pockets with nothing to show
Dead end youth with nowhere to go
For my friends who I know that are true
Fucked up kids who were born to lose
If we have nothing in this world, we’ll still have our friends
If there’s one thing that I know, we’ll be there in the end
TODAY, TOMORROW, AND FOREVER
FROM THE HEARTS THAT ARE BEAT DOWN AND WEATHERED
THIS SOUND YOU HEAR IS FUCKING REAL
THE ONE THING THAT’S MIND YOU CAN NOT STEAL!

From the Heart (traducción)

Por lo que vale, esto significa todo para mí
Más de lo que puedo poner en una hoja de letras
Cuando las cosas finalmente empiezan a mejorar
Estaré allí para ti, ¡ESTAREMOS ALLÍ JUNTOS!
Todos los recuerdos que hemos compartido, sí, lo recuerdo
Mientras tantos se rindieron, nosotros dijimos que nunca se rindieran
Lo que sea que traiga el mañana, estamos juntos en esto
Porque en un mundo de mierda, ¡ESTO ES PARA SIEMPRE!
Lo que nos falta de talento lo compensamos con sinceridad
Te juro que quiero decir cada palabra que grito
Lo sé en mi corazón con cada latido
Este fuego no se apagará y este sentimiento nunca se irá
Gritar desde el corazón, gritar juntos
Y sigue gritando porque esto es para siempre
Gritar desde el corazón, gritar juntos
En un mundo de mierda, ¡ESTO ES PARA SIEMPRE!
Sube los amplificadores a 11, grita 1, 2, 3, ¡YA!
Sigue jugando porque eso es todo lo que sabemos
Bolsillos vacíos sin nada que mostrar
Jóvenes sin salida sin ningún lugar a donde ir
Para mis amigos que sé que son verdaderos
Niños jodidos que nacieron para perder
Si no tenemos nada en este mundo, todavía tendremos a nuestros amigos
Si hay algo que sé, estaremos allí al final
HOY, MAÑANA Y POR SIEMPRE
DE LOS CORAZONES QUE ESTÁN BATIDOS Y RESISTIDOS
ESTE SONIDO QUE OYES ES JODIENDO REAL
¡LO ÚNICO QUE ES MENTE QUE NO PUEDES ROBAR!