Traducción de la letra de la canción Finding Freedom in Hopelessness - Career Soldiers

Finding Freedom in Hopelessness (original)

I despise this world, I can’t take this life
I wish I was never born
I’m already in fucking hell
With nothing worth living for
There is, there is, no hope
Nothing’s left but thoughts of depression and hate
Feelings I battle daily, you will never relate
I feel so empty I’m waiting for my last breath
To liberate me from this horrible mess
There is no future, yes I know this
But we find freedom, in this hopelessness
People won’t stop the lies and betrayal it’s a fact
Through these eyes the whole world has turned pitch black
Since day one I’ve had orders shoved down my throat
From my teachers, politicians, enemies, and foes
There is, there is, no hope
My enemy is so big, I feel so weak
I’m not going far my future’s looking bleak
I’ll grasp on to what little life I have left
And search for freedom in this life of hopelessness

(traducción)

Desprecio este mundo, no puedo tomar esta vida
Ojalá nunca hubiera nacido
ya estoy en el puto infierno
Sin nada por lo que valga la pena vivir
No hay, no hay esperanza
No queda nada más que pensamientos de depresión y odio
Sentimientos que lucho a diario, nunca te relacionarás
Me siento tan vacío que estoy esperando mi último aliento
Para liberarme de este horrible lío
No hay futuro, sí, lo sé
Pero encontramos la libertad, en esta desesperanza
La gente no detendrá las mentiras y la traición, es un hecho.
A través de estos ojos, el mundo entero se ha vuelto completamente negro
Desde el primer día he tenido órdenes empujadas por mi garganta
De mis maestros, políticos, enemigos y adversarios
No hay, no hay esperanza
Mi enemigo es tan grande, me siento tan débil
No voy a ir muy lejos, mi futuro se ve sombrío
Me aferraré a la poca vida que me queda
Y buscar la libertad en esta vida de desesperanza