Traducción de la letra de la canción We'll All Be Cured - Career Soldiers

We'll All Be Cured (original)

The dead eyes of a rotting nation
Get sedation and medication
For every kid that can’t sit still
Fix him with prescription pills
You’ve got a problem
Here’s your prescription
Simple solution for complicated afflictions
A facade of happiness
That will sell
Anyone we can scapegoat, but ourselves
If I’m diseased try and sell me a cure
And I’m sure I am fucked up
But decide what is worse
Lithium dreams or feeling the hurt
Sick, tired, panicked, or stressed?
Angry, restless, manic, or depressed?
…We'll all be cured

We'll All Be Cured (traducción)

Los ojos muertos de una nación podrida
Obtener sedación y medicación.
Para cada niño que no puede quedarse quieto
arreglarlo con pastillas recetadas
Tienes un problema
Aquí está su receta
Solución simple para aflicciones complicadas
Una fachada de felicidad
eso venderá
Cualquiera que podamos usar como chivo expiatorio, excepto nosotros mismos
Si estoy enfermo, intenta venderme una cura
Y estoy seguro de que estoy jodido
Pero decide qué es peor
Sueños de litio o sentir el dolor
¿Enfermo, cansado, en pánico o estresado?
¿Enojado, inquieto, maníaco o deprimido?
…Todos seremos curados