Traducción de la letra de la canción This Generation - Career Soldiers

This Generation (original)

This generation is full of fucking cowards
Selling their souls by the hour
Advertisement blindfolds in front of their eyes
Taught to question nothing and live the lie
You value things that are absurd
Materialistic ideals in the suburbs
The world is full of war, hate, and innocent cries
There is more to life than the things you buy
Fuck you and your so called values
Kids controlled by dollar signs
Advertise to keep them blind
What have we done?
Fuck the lying corporations
And my ignorant generation
Down the street, a mile away
A woman was beaten and robbed today
No one seems to give a fuck
Hate still remains and we’re out of luck
What matters most to you is getting paid
A suit and tie marching towards your grave
Your compassion amounts to fucking shit
We’re at the world’s end the fuse has been lit
Think twice about everything that you’re told
Take a good look around this fucked up world
Don’t play their one sided, bigoted games
Let’s put these fucking bastards to shame
I won’t forget about the things that truly matter
Fuck where I am on the social ladder
I may stand alone but I will stand for what is right
Never let my enemies our of sight

This Generation (traducción)

Esta generación está llena de malditos cobardes
Vendiendo sus almas por hora
Publicidad con los ojos vendados frente a sus ojos
Enseñado a no cuestionar nada y vivir la mentira
Valoras las cosas que son absurdas
Ideales materialistas en los suburbios
El mundo está lleno de guerra, odio y llantos inocentes.
Hay más en la vida que las cosas que compras
Vete a la mierda tú y tus supuestos valores
Niños controlados por signos de dólar
Publicidad para mantenerlos ciegos
¿Qué hemos hecho?
A la mierda las corporaciones mentirosas
Y mi generación ignorante
Al final de la calle, a una milla de distancia
Una mujer fue golpeada y robada hoy
A nadie parece importarle un carajo
El odio aún permanece y no tenemos suerte
Lo que más te importa es que te paguen
Un traje y una corbata marchando hacia tu tumba
Tu compasión equivale a una puta mierda.
Estamos en el fin del mundo, la mecha se ha encendido
Piensa dos veces en todo lo que te dicen
Echa un buen vistazo a este jodido mundo
No juegues sus juegos unilaterales e intolerantes
Pongamos a estos malditos bastardos en vergüenza
No me olvidaré de las cosas que realmente importan
A la mierda dónde estoy en la escala social
Puedo estar solo, pero defenderé lo que es correcto
Nunca dejes que mis enemigos se pierdan de vista