Traducción de la letra de la canción Loss of Words - Career Soldiers

Loss of Words (original)

We’ve been fooled again with smoke and mirrors
They’ll question your safety and play on your fears
Same old game of wrong vs. right
Same old hook that again we bite
You think we’d learn, but it just gets worse
I’m at a loss of words
A voice of reason will never be heard
I’m at a loss of words
History repeats itself
Armageddon, straight to hell
Different players but the same game
Same script with different faces and names
The poor die while profits are gained
Real people suffer and are left with the pain
It’s an endless war with no peace in sight
We always need an enemy and evil to fight
Rallying patriotism and silencing dissent
A flood of propaganda to forget our discontent
I don’t think we’ll ever understand
War can never bring peace
It’s and endless cycle of hate
Creating new enemies
Our blood, their blood, it’s just as red
Just or unjust, innocents are just as dead
We’ve seen it before and I’ll tell you what’s next
More pain, more lies, and more death

Loss of Words (traducción)

Nos han engañado de nuevo con humo y espejos
Cuestionarán tu seguridad y jugarán con tus miedos
El mismo viejo juego de mal contra bien
El mismo viejo anzuelo que de nuevo mordemos
Crees que aprenderíamos, pero solo empeora
me quedo sin palabras
Una voz de la razón nunca se escuchará
me quedo sin palabras
La historia se repite
Armagedón, directo al infierno
Diferentes jugadores pero el mismo juego
Mismo guión con diferentes caras y nombres.
Los pobres mueren mientras se obtienen ganancias
La gente real sufre y se queda con el dolor
Es una guerra interminable sin paz a la vista
Siempre necesitamos un enemigo y el mal para luchar
Reunir el patriotismo y silenciar la disidencia
Un torrente de propaganda para olvidar nuestro descontento
No creo que nunca entendamos
La guerra nunca puede traer la paz
Es un ciclo interminable de odio
Creando nuevos enemigos
Nuestra sangre, su sangre, es igual de roja
Justo o injusto, los inocentes están igual de muertos
Lo hemos visto antes y te diré lo que sigue
Más dolor, más mentiras y más muerte