Traducción de la letra de la canción Alphabet On The Manhole - Carissa's Wierd

Alphabet On The Manhole (original)

Its cos your out of sight
Shit, this makes no sense
She wants to tell me real bad
She drove her home
Though you’ll never know
You’ll never know
She wants an explanation
She wants to tell you that
Didn’t know what had made me run for
Dont think there is one
She wants an explanation
She wants to know what went wrong
Didn’t know what had made me run for
Really dont think there is one
She wants an explanation
Didn’t know what had made me run for
She wants an explanation
Wonder if i’ll try to remember
I hope this makes you cry
I hope this makes you sad
This whiskey’s just as dry as i am
She’d look more beautiful if she’d cried
I just want to lie down
How would i know she would break down
If i get a map and follow down
And alphabet written on the manhole
Smiling there it means i finally
Hold you head high
Slip into the mood of our lie
I finally hold your head high
So we’ll just give up
And we’ll keep on going over
Learn to keep your mouth shut
Regret if we find the enemy hands
Never fights with me
But all these ghosts never leave me alone
Give everyone a call
Tell them we hope to see them soon
Give everyone who’s dead a call
Tell them you think you’ll be home soon
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self
Heather Rhodes — Reprise
There will be no tragedies
Your lullabies, they’re all sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes, they always taste like crap
This isn’t an insult to your intelligence
We both already know how you feel about that
This isn’t an invite, this isn’t anything at all
Except for the fact that you’re here and I’m gone
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by

Alphabet On The Manhole (traducción)

Es porque estás fuera de la vista
Mierda, esto no tiene sentido
Ella quiere decirme muy mal
ella condujo su casa
Aunque nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Ella quiere una explicación
Ella quiere decirte que
No sabía lo que me había hecho correr para
No creas que hay uno
Ella quiere una explicación
Ella quiere saber qué salió mal
No sabía lo que me había hecho correr para
Realmente no creo que haya uno
Ella quiere una explicación
No sabía lo que me había hecho correr para
Ella quiere una explicación
Me pregunto si intentaré recordar
Espero que esto te haga llorar
Espero que esto te ponga triste
Este whisky está tan seco como yo
Se vería más hermosa si hubiera llorado
solo quiero acostarme
¿Cómo sabría que se derrumbaría?
Si obtengo un mapa y sigo hacia abajo
Y el alfabeto escrito en la alcantarilla
Sonriendo allí, significa que finalmente
Mantén tu cabeza en alto
Deslízate en el estado de ánimo de nuestra mentira
Finalmente mantengo tu cabeza en alto
Así que nos daremos por vencidos
Y seguiremos repasando
Aprende a mantener la boca cerrada
Lamentar si encontramos las manos enemigas
Nunca pelea conmigo
Pero todos estos fantasmas nunca me dejan solo
Llama a todos
Diles que esperamos verlos pronto
Llama a todos los que están muertos
Diles que crees que pronto estarás en casa.
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar estos pensamientos de autoafirmación
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar estos pensamientos de autoafirmación
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar estos pensamientos de autoafirmación
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar estos pensamientos de autoafirmación
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar estos pensamientos de autoafirmación
Trate de no dormir y asustar estas nociones de autoafirmación
Trate de no pensar y asustar a estos auto
Heather Rhodes: repetición
No habrá tragedias
Tus canciones de cuna, todas suenan como sirenas ahora
Como Heather Rhodes cuando tenía 17 años.
Apaga otro cigarrillo en el cuadrado de mi espalda
Los recuerdos pueden durar años
Y pasteles de cumpleaños, siempre saben a mierda
Esto no es un insulto a tu inteligencia
Ambos ya sabemos cómo te sientes al respecto.
Esto no es una invitación, esto no es nada en absoluto
Excepto por el hecho de que estás aquí y yo me voy
Vi a alguien hoy que se veía exactamente como tú
Es curioso como pasan los años
Vi a alguien hoy que se veía exactamente como tú
Es curioso como pasan los años