Traducción de la letra de la canción Drunk w/ the Only Saints I Know - Carissa's Wierd

Drunk w/ the Only Saints I Know (original)

Drunk with the only saints I know
Everyone’s wearing their halos
This is how we’ll look when we die
Decorations on the table
X-marks over our eyes
Clouds the faces of
All the ones you love
Thinking about how your friends are
All the people who you’ll ever do wrong
Just because they love you anyways
Doesn’t mean they’ll forget everything you say
I’m never so sure about anything
I never stop and think about anything
At all
I’m never so sure about anyone
I never stop and think about anyone
At all
(This is how we all look when we die)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
With x-marks over our eyes.
(This is how we all look when we die.)
This is how we look when we die.

(traducción)

Borracho con los únicos santos que conozco
Todo el mundo está usando sus halos
Así es como nos veremos cuando muramos
Decoraciones en la mesa
Marcas X sobre nuestros ojos
Nubla los rostros de
Todos los que amas
Pensando en cómo son tus amigos
Todas las personas a las que alguna vez harás mal
Solo porque te aman de todos modos
No significa que olvidarán todo lo que digas
nunca estoy tan seguro de nada
Nunca me detengo a pensar en nada
En absoluto
Nunca estoy tan seguro de nadie
Nunca me detengo a pensar en nadie.
En absoluto
(Así es como nos vemos todos cuando morimos)
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Tal vez ella estará loca
Y decir que todos somos unos gilipollas
Con la cabeza apoyada en la barra
A mitad de camino a casa tendremos nuestros halos encendidos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Con marcas de x sobre nuestros ojos.
(Así es como nos vemos todos cuando morimos).
Así es como nos vemos cuando morimos.