Traducción de la letra de la canción Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Fluorescent Lights (original)

I guess i’ll make it clear now
We all hate ourselves
How many more now?
drive myself insane before i’ve driven everyone away
If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
Goes away
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i hate these flourescent lights
If i could walk for a moment every spore and cell
I’d hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
I wouldn’t go anywhere at all
I could talk to you and you could talk to me
I would say anything at all
I could talk to you and you could look at me
I would say anything at all
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i just hate these flourescent lights

Fluorescent Lights (traducción)

Supongo que lo dejaré claro ahora
Todos nos odiamos a nosotros mismos
¿Cuántos más ahora?
volverme loco antes de haber ahuyentado a todos
Si pudiera caminar por un momento de este (barra?) Hasta que golpee el suelo
Si pudiera caminar desde un extremo de esta ciudad
Al otro
Se va
La única razón por la que las personas intentan hablarse entre sí
es porque tienen que decir algo
Eso es más inteligente que el otro dijo
todos estan jodidamente locos
La gente nunca escucha lo que tienes que decir
Porque están tan malditamente asustados
Que serás más inteligente que ellos algún día
todos estan jodidamente locos
Pero odio estas luces fluorescentes
Si pudiera caminar por un momento cada espora y célula
golpearía el suelo
Si pudiera caminar desde un extremo de esta ciudad
Al otro
No iría a ningún lado en absoluto
Yo podría hablar contigo y tú podrías hablar conmigo
Yo diría cualquier cosa en absoluto
Podría hablar contigo y podrías mirarme
Yo diría cualquier cosa en absoluto
La única razón por la que las personas intentan hablarse entre sí
es porque tienen que decir algo
Eso es más inteligente que el otro dijo
todos estan jodidamente locos
La gente nunca escucha lo que tienes que decir
Porque están tan malditamente asustados
Que serás más inteligente que ellos algún día
todos estan jodidamente locos
Pero odio estas luces fluorescentes