Traducción de la letra de la canción You Should Be At Home Here - Carissa's Wierd

You Should Be At Home Here (original)

if i could feel anything
it wouldn’t feel at all like this
if i could wake anywhere
i wouldn’t wake up at home
if i could hear anything
it would be your voice to say
you should be you should be at home here now
i dont feel at home at all
this is where i will sit
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will sleep
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will wake
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will think
about all the wrong i’ve done
hope your funeral goes as planned
and everyone falls all around you
bringing flowers to make a pillow
for your weary head
i wont be there when you scream
at all the voices all around you
saying the things you never ever want to hear about
i wont be there when you die
a thousand deaths for just one lie
it’s amazing how you stay awake at all
i’ll be waiting way down here
and i’ll be waiting all alone
waiting for you waiting for you
all the rats and spiders
will probably laeve me here alone
just like everyone they’ve got something better
that they can do
everything that was to be
forgotten us and will be gone
everyone that was to be
now somehow all became a memory

You Should Be At Home Here (traducción)

si pudiera sentir algo
no se sentiría en absoluto así
si pudiera despertar en cualquier lugar
no me despertaría en casa
si pudiera escuchar algo
sería tu voz para decir
deberías estar deberías estar en casa aquí ahora
no me siento como en casa en absoluto
aquí es donde me sentaré
para pagar por todo el mal que he hecho
aquí es donde dormiré
para pagar por todo el mal que he hecho
aquí es donde despertaré
para pagar por todo el mal que he hecho
aquí es donde voy a pensar
sobre todo el mal que he hecho
espero que tu funeral salga según lo planeado
y todos caen a tu alrededor
traer flores para hacer una almohada
por tu cabeza cansada
no estaré ahí cuando grites
a todas las voces a tu alrededor
diciendo las cosas de las que nunca quieres escuchar
no estaré allí cuando mueras
mil muertes por una sola mentira
es increíble cómo te mantienes despierto en absoluto
estaré esperando aquí abajo
y estaré esperando solo
esperando por ti esperando por ti
todas las ratas y arañas
probablemente me dejará aquí solo
como todo el mundo tienen algo mejor
que pueden hacer
todo lo que iba a ser
nos olvidó y se habrá ido
todos los que iban a ser
ahora de alguna manera todo se convirtió en un recuerdo